Текст и перевод песни Joana Alegre - Cavalos Brancos

Cavalos Brancos

Cavalos brancos me levaram
Por ti e por mim se perderam
E nunca te encontraram
E nunca me trouxeram
Noite a noite galoparam
Noite a noite me perdi
Cavalos brancos me levaram
Sem nunca sair daqui
Desertos, lagos de sal
Vales e montes atravessaram
Ilhas azuis de coral
Cavalos brancos me levaram
Por sobre as águas passaram
Sobre a espuma e a areia ardente
E nunca chegaram ao país ausente
Um era acaso, outro vento
Galoparam além de mim
Cavalos brancos de dentro
Com eles fui e não vim
Sempre de mim para ti
Nunca, nunca te encontraram
Noite a noite me perdi
Cavalos brancos me levaram

White Horses

White horses carried me away
For you and for myself, they lost their way
And they never found you
And they never brought me back
Night after night, they galloped
Night after night, I lost myself
White horses carried me away
Without ever leaving this place
Deserts, salt lakes
Valleys and mountains they crossed
Blue coral islands
White horses carried me away
Over the waters they passed
Over the foam and the burning sand
And they never reached the absent land
One was chance, the other wind
They galloped beyond me
White horses from within
With them I went and did not return
Always from me to you
Never, never did they find you
Night after night, I lost myself
White horses carried me away