Текст и перевод песни Joana Alegre - Caçula
Lembro-me
de
um
tempo
I
remember
a
time
De
mimosas
e
amoras
Of
mimosas
and
blackberries
Papoilas
e
achigãs
Poppies
and
sunfish
Corria
pelo
campo
I
ran
through
the
fields
De
sobreiros
e
raposas
Of
cork
oaks
and
foxes
Era
maria
rapaz
I
was
a
tomboy
Fui
caçula
I
was
the
youngest
Criança
inspirada
An
inspired
child
Nessa
Infância
eterna
e
sagrada
In
that
eternal
and
sacred
childhood
Perdia-me
nas
horas
I
lost
myself
for
hours
Jogatanas
e
cabanas
Games
and
huts
Construídas
pra
durar
Built
to
last
Na
demora
do
brincar
In
the
slowness
of
play
Vivia
de
imaginar
I
lived
by
imagining
Outros
mundos
de
encantar
Other
worlds
to
enchant
Fui
caçula
I
was
the
youngest
Criança
inspirada
An
inspired
child
Nessa
Infância
eterna
e
sagrada
In
that
eternal
and
sacred
childhood
Sou
caçula
de
alma
desgarrada
I'm
the
youngest,
a
stray
soul
Tudo
ou
nada
All
or
nothing
Vivo
de
uma
assentada
I
live
life
in
one
sitting
Aluada
às
vezes
revoltada
Moonstruck,
sometimes
rebellious
Mas
não
perco
o
meu
fio
à
meada
But
I
don't
lose
my
thread
Livrei-me
de
ser
rapaz
I
freed
myself
from
being
a
tomboy
Nas
voltas
que
a
vida
traz
In
the
twists
and
turns
that
life
brings
Vinha
no
banco
de
trás
I
rode
in
the
back
seat
E
na
volta
do
voltar
And
in
the
return
of
returning
Lá
vinha
a
imitar
There
I
was,
imitating
Joan
Baez
a
cantar
Joan
Baez
singing
Fui
caçula
I
was
the
youngest
Criança
inspirada
An
inspired
child
Nessa
Infância
eterna
e
sagrada
In
that
eternal
and
sacred
childhood
Sou
caçula
de
alma
desgarrada
I'm
the
youngest,
a
stray
soul
Tudo
ou
nada
All
or
nothing
Vivo
de
uma
assentada
I
live
life
in
one
sitting
Aluada
às
vezes
revoltada
Moonstruck,
sometimes
rebellious
Sou
caçula,
caçula,
caçula
I'm
the
youngest,
the
youngest,
the
youngest
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.