Текст и перевод песни Joana Castanheira - Para (Des)Conhecido

Para (Des)Conhecido

Foi silêncio quando viu que me entreguei
Eu não vi o cenário
Quis que você visse quando eu passei
Dentro do meu imaginário

Tua boca que eu tanto desejei
Sem receio nos meus lábios
E o teu beijo foi tudo que eu guardei
E o teu cheiro pelo armário

Mas eu confundi um dia com um mês
Entendi ao contrário
E eu que amava te encontrar lá pelas três
Me perdi no horário

O que é que te faz crer
Que esse teu jeito que acaba comigo
Vai me ganhar toda vez
Que eu te encontrar por aí

Mas eu confundi um dia com um mês
Entendi ao contrário
E eu que amava te encontrar lá pelas três
Me perdi no horário

O que é que te faz crer
Que esse teu jeito que acaba comigo
Vai me ganhar toda vez
Que eu te encontrar por aí

Não me deixa esquecer de vez
Teu olhar de embaraço
Vai, me dá a chance de um talvez
Diz pra mim que tava errado

O que é que te faz crer
Que esse teu jeito que acaba comigo
Vai me ganhar toda vez
Que eu te encontrar por aí

For (Un)known

It was silence when you saw I gave myself in
I didn't see the scenario
I wanted you to see me when I passed
In my imagination

Your mouth that I desired so much
Without fear on my lips
And your kiss was all I kept
And your scent in my closet

But I mistook a day for a month
I understood the opposite
And I that loved to find you there at three
Lost myself in the time

What makes you believe
That your way that ends me
Will win me over every time
That I'll find you around

But I mistook a day for a month
I understood the opposite
And I that loved to find you there at three
Lost myself in the time

What makes you believe
That your way that ends me
Will win me over every time
That I'll find you around

Don't let me forget you
Your embarrassed gaze
Come on, give me a chance at a maybe
Tell me I was wrong

What makes you believe
That your way that ends me
Will win me over every time
That I'll find you around