Текст и перевод песни Joana Castanheira - Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]

Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]

Eu te guardo na memória
Num lugarzinho aqui
Porque nada apaga um momento
Em que se foi feliz
Se eu soubesse o quanto o tempo voa
Meu Amor, não seria assim

Mas eu não sabia que você
Iria embora e eu ainda
Tinha tanto pra dizer
Ah, se eu pudesse descrever
Como senti a sua falta

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo
...
Não sei dizer o quanto eu chorei
Eu chorei demais
Achei que tudo que era mágoa
Ia ficar pra trás
Como nos filmes da sessão da tarde
Onde no final fica tudo bem

Mas eu não sabia que você
Iria embora e eu ainda
Tinha tanto pra dizer
Ah, se eu pudesse descrever
Como senti a sua falta

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo

To Tell You Everything (feat. Rizzih) [Live]

I keep you in my memory
In a little place here
Because nothing can erase a moment
In which one was happy
If I knew how fast time flies
My Love, it wouldn't be like this

But I didn't know that you
Would go away and I still
Had so much to say
Oh, if I could describe
How much I missed you

It's been so long, you and I
But I still catch myself thinking about seeing you
Maybe it would be good to tell you
Everything, everything, everything
...
I don't know how much I cried
I cried too much
I thought that everything that was pain
Would be left behind
Like in the movies in the afternoon session
Where at the end everything is fine

But I didn't know that you
Would go away and I still
Had so much to say
Oh, if I could describe
How much I missed you

It's been so long, you and I
But I still catch myself thinking about seeing you
Maybe it would be good to tell you
Everything, everything, everything

It's been so long, you and I
But I still catch myself thinking about seeing you
Maybe it would be good to tell you
Everything, everything, everything

It's been so long, you and I
But I still catch myself thinking about seeing you
Maybe it would be good to tell you
Everything, everything, everything