Текст и перевод песни Joana Castanheira - Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]
Eu
te
guardo
na
memória
Je
te
garde
en
mémoire
Num
lugarzinho
aqui
Dans
un
petit
coin
ici
Porque
nada
apaga
um
momento
Parce
que
rien
n'efface
un
moment
Em
que
se
foi
feliz
Où
l'on
a
été
heureux
Se
eu
soubesse
o
quanto
o
tempo
voa
Si
j'avais
su
à
quelle
vitesse
le
temps
passe
Meu
Amor,
não
seria
assim
Mon
amour,
ce
ne
serait
pas
comme
ça
Mas
eu
não
sabia
que
você
Mais
je
ne
savais
pas
que
tu
Iria
embora
e
eu
ainda
Partirais
et
que
j'aurais
encore
Tinha
tanto
pra
dizer
Tant
de
choses
à
te
dire
Ah,
se
eu
pudesse
descrever
Ah,
si
je
pouvais
décrire
Como
senti
a
sua
falta
Combien
je
t'ai
manqué
Já
faz
tanto
tempo
eu
e
você
Il
y
a
tellement
longtemps
que
nous
sommes
ensemble,
toi
et
moi
Mas
eu
ainda
me
pego
pensando
em
te
ver
Mais
je
me
surprends
encore
à
penser
à
te
voir
Talvez
fosse
bom
pra
te
dizer
Peut-être
serait-ce
bien
de
te
dire
Tudo,
tudo,
tudo
Tout,
tout,
tout
...
...
Não
sei
dizer
o
quanto
eu
chorei
Je
ne
sais
pas
dire
combien
j'ai
pleuré
Eu
chorei
demais
J'ai
beaucoup
pleuré
Achei
que
tudo
que
era
mágoa
J'ai
pensé
que
tout
ce
qui
était
de
la
peine
Ia
ficar
pra
trás
Resterait
derrière
Como
nos
filmes
da
sessão
da
tarde
Comme
dans
les
films
de
l'après-midi
Onde
no
final
fica
tudo
bem
Où
tout
va
bien
à
la
fin
Mas
eu
não
sabia
que
você
Mais
je
ne
savais
pas
que
tu
Iria
embora
e
eu
ainda
Partirais
et
que
j'aurais
encore
Tinha
tanto
pra
dizer
Tant
de
choses
à
te
dire
Ah,
se
eu
pudesse
descrever
Ah,
si
je
pouvais
décrire
Como
senti
a
sua
falta
Combien
je
t'ai
manqué
Já
faz
tanto
tempo
eu
e
você
Il
y
a
tellement
longtemps
que
nous
sommes
ensemble,
toi
et
moi
Mas
eu
ainda
me
pego
pensando
em
te
ver
Mais
je
me
surprends
encore
à
penser
à
te
voir
Talvez
fosse
bom
pra
te
dizer
Peut-être
serait-ce
bien
de
te
dire
Tudo,
tudo,
tudo
Tout,
tout,
tout
Já
faz
tanto
tempo
eu
e
você
Il
y
a
tellement
longtemps
que
nous
sommes
ensemble,
toi
et
moi
Mas
eu
ainda
me
pego
pensando
em
te
ver
Mais
je
me
surprends
encore
à
penser
à
te
voir
Talvez
fosse
bom
pra
te
dizer
Peut-être
serait-ce
bien
de
te
dire
Tudo,
tudo,
tudo
Tout,
tout,
tout
Já
faz
tanto
tempo
eu
e
você
Il
y
a
tellement
longtemps
que
nous
sommes
ensemble,
toi
et
moi
Mas
eu
ainda
me
pego
pensando
em
te
ver
Mais
je
me
surprends
encore
à
penser
à
te
voir
Talvez
fosse
bom
pra
te
dizer
Peut-être
serait-ce
bien
de
te
dire
Tudo,
tudo,
tudo
Tout,
tout,
tout
Оцените перевод
1
Quando o Amor Acontece - Ao Vivo
2 À Mesa - Ao Vivo
3 Travo - Ao Vivo
4 Prólogo - Ao Vivo
5 Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]
6 Porta-Retratos - Ao Vivo
7 Volta - Ao Vivo
8 Once in a Blue Moon (Ao Vivo)
9 Me Doeu - Ao Vivo
10 Epílogo (Ao Vivo)
11 Happy Place - Ao Vivo
12 Alumbramento (Ao Vivo)
2 À Mesa - Ao Vivo
3 Travo - Ao Vivo
4 Prólogo - Ao Vivo
5 Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]
6 Porta-Retratos - Ao Vivo
7 Volta - Ao Vivo
8 Once in a Blue Moon (Ao Vivo)
9 Me Doeu - Ao Vivo
10 Epílogo (Ao Vivo)
11 Happy Place - Ao Vivo
12 Alumbramento (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.