Текст и перевод песни Joana Castanheira - Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]

Pra Te Dizer Tudo (feat. Rizzih) [Ao Vivo]

Eu te guardo na memória
Num lugarzinho aqui
Porque nada apaga um momento
Em que se foi feliz
Se eu soubesse o quanto o tempo voa
Meu Amor, não seria assim

Mas eu não sabia que você
Iria embora e eu ainda
Tinha tanto pra dizer
Ah, se eu pudesse descrever
Como senti a sua falta

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo
...
Não sei dizer o quanto eu chorei
Eu chorei demais
Achei que tudo que era mágoa
Ia ficar pra trás
Como nos filmes da sessão da tarde
Onde no final fica tudo bem

Mas eu não sabia que você
Iria embora e eu ainda
Tinha tanto pra dizer
Ah, se eu pudesse descrever
Como senti a sua falta

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo

Já faz tanto tempo eu e você
Mas eu ainda me pego pensando em te ver
Talvez fosse bom pra te dizer
Tudo, tudo, tudo

Чтобы сказать тебе всё (feat. Rizzih) [Ao Vivo / Живое выступление]

Я храню тебя в памяти,
В уголочке здесь,
Ведь ничто не сотрет мгновение,
В котором была счастлива.
Если бы я знала, как быстро летит время,
Мой любимый, все было бы иначе.

Но я не знала, что ты
Уйдешь, а мне еще
Так много нужно было сказать.
Ах, если бы я могла описать,
Как мне тебя не хватало.

Прошло уже столько времени с тех пор, как мы были вместе,
Но я все еще ловлю себя на мысли, что хочу тебя увидеть.
Наверное, было бы хорошо сказать тебе
Всё, всё, всё.
...
Не могу сказать, сколько я плакала,
Я плакала очень много.
Думала, что вся обида
Останется позади.
Как в фильмах дневного показа,
Где в конце все хорошо.

Но я не знала, что ты
Уйдешь, а мне еще
Так много нужно было сказать.
Ах, если бы я могла описать,
Как мне тебя не хватало.

Прошло уже столько времени с тех пор, как мы были вместе,
Но я все еще ловлю себя на мысли, что хочу тебя увидеть.
Наверное, было бы хорошо сказать тебе
Всё, всё, всё.

Прошло уже столько времени с тех пор, как мы были вместе,
Но я все еще ловлю себя на мысли, что хочу тебя увидеть.
Наверное, было бы хорошо сказать тебе
Всё, всё, всё.

Прошло уже столько времени с тех пор, как мы были вместе,
Но я все еще ловлю себя на мысли, что хочу тебя увидеть.
Наверное, было бы хорошо сказать тебе
Всё, всё, всё.