Текст и перевод песни Joana Castanheira - Once in a Blue Moon (Ao Vivo)

Once in a Blue Moon (Ao Vivo)

Ladadada

I woke up this morning
I guess I was dreaming
'Bout that full moon
'Bout that full moon

You left our sheets mourning
Your love's always pleading
Through these full moons
Through these full moons

You had me
Like I was water on a desert
You held me
As if nothing else mattered
You asked me
If I would stay with you forever
We burned down our bed
As we watched that full moon

You said all those mellow words
You kissed me from head to toe
I should have known better
That this was only true
During that full moon

Once in a blue moon

Ladadada

Une fois par lune bleue (En direct)

Ladadada

Je me suis réveillée ce matin
Je crois que je rêvais
De cette pleine lune
De cette pleine lune

Tu as laissé nos draps en deuil
Ton amour supplie toujours
À travers ces pleines lunes
À travers ces pleines lunes

Tu m'avais
Comme de l'eau dans un désert
Tu me tenais
Comme si rien d'autre n'avait d'importance
Tu m'as demandé
Si je resterais avec toi pour toujours
On a brûlé notre lit
Alors qu'on regardait cette pleine lune

Tu as dit toutes ces paroles douces
Tu m'as embrassée de la tête aux pieds
J'aurais dû mieux savoir
Que ce n'était vrai que
Pendant cette pleine lune

Une fois par lune bleue

Ladadada