Текст и перевод песни Joana França - My Call

My Call

I gotta know what I can do
I gotta know how to stay true
Feels that it's right, so right to me
Feels like my call how I am free

It has been forever good to me
It is my passion, my believe
It seems to me I can't escape
It's so within me like

I can't let it go
I can't break free
Can not resist
It's stronger than me

Singin from my soul
(I am) Singing from my soul
Do this, I gotta do this
It is my breathing and my life

It's something I can not disguise
Can I be gratefull everyday
'Cause Music lives inside me
I can't let it go

I can't break free
Can not resist
It's stronger than me
Find what you can do

Don't escape, stay true to you
I know sometimes it's just to hard
But it's your life, this is your shot

Mon appel

Je dois savoir ce que je peux faire
Je dois savoir comment rester fidèle
C'est comme si c'était juste, juste pour moi
C'est comme mon appel, comme si j'étais libre

Ça a toujours été bon pour moi
C'est ma passion, ma croyance
J'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper
C'est tellement en moi, comme

Je ne peux pas laisser tomber
Je ne peux pas me libérer
Je ne peux pas résister
C'est plus fort que moi

Je chante de mon âme
(Je suis) Je chante de mon âme
Je dois faire ça, je dois faire ça
C'est ma respiration et ma vie

C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
Est-ce que je peux être reconnaissante chaque jour ?
Parce que la musique vit en moi
Je ne peux pas laisser tomber

Je ne peux pas me libérer
Je ne peux pas résister
C'est plus fort que moi
Trouve ce que tu peux faire

Ne t'échappe pas, reste fidèle à toi-même
Je sais que parfois c'est juste trop dur
Mais c'est ta vie, c'est ton coup