Текст и перевод песни Joana França - Soulmate

Soulmate

Well this guy that I met,
I could tell by his eyes, when he looked at me
Trouble, trouble would come,
But if trouble must come, can you answer me... Tell me...

Light up, Light up
Light my soul forever
My heart, My heart
Is burning more than ever

Well... And than the story goes on...
Do you see us for life?
Would you be by my side? Is it true we're a like?
Stay forever with me,
Keep the flame high enough. Could it be? Can we do this?

Am I asking too much for now?
Well. Guess it's fair enough. Don't you think?
Light up, Light up
Light my soul forever

My heart, My heart
Is burning more than ever
When will you answer me? If what we have can be
Forever to remain, no words can now explain

What I feel for you, Knowing that you feel it too
Always trust my beloved, 'cause that's the way of love
Light up, Light up
Light my soul forever

My heart, My heart
Is burning more than ever
Can I say the end??

Âme sœur

Eh bien, ce type que j'ai rencontré,
J'ai pu le dire à ses yeux, quand il me regardait
Des problèmes, des problèmes allaient arriver,
Mais si les problèmes doivent arriver, peux-tu me répondre... Dis-moi...

Illumine, Illumine
Illumine mon âme à jamais
Mon cœur, Mon cœur
Brûle plus que jamais

Eh bien... Et l'histoire continue...
Nous vois-tu pour la vie ?
Seras-tu à mes côtés ? Est-il vrai que nous sommes comme ça ?
Reste à jamais avec moi,
Garde la flamme assez haute. Est-ce possible ? Pouvons-nous faire ça ?

Est-ce que je demande trop pour le moment ?
Eh bien. Je suppose que c'est assez juste. Tu ne trouves pas ?
Illumine, Illumine
Illumine mon âme à jamais

Mon cœur, Mon cœur
Brûle plus que jamais
Quand me répondras-tu ? Si ce que nous avons peut être
Pour toujours rester, aucun mot ne peut maintenant expliquer

Ce que je ressens pour toi, Sachant que tu le ressens aussi
Fais toujours confiance à mon bien-aimé, car c'est la voie de l'amour
Illumine, Illumine
Illumine mon âme à jamais

Mon cœur, Mon cœur
Brûle plus que jamais
Puis-je dire la fin ??