Текст и перевод песни Joana Jimenez - Besos Que Me Humillan

Besos Que Me Humillan

Sé qué solamente me hago daño,
Cada vez que intento convercerme,
Que no entro en el engaño, torero que me tiende,
Capote de una triste ilusión.

Hay... quisiera saber que veneno me das.
Ahhhh... no puedo arrancarte de mi voluntad,
Sin romperme en pedazos.

No queda nada que me ate, a este completo disparáte,
Sin embargo aquí me tienes, otra vez.
Te pido besos que me humillan,
Yo te mendígo éstas caricias,
Que me vuelves a ofrecer,
Mientras sueña, que te entregas a otra piel.

Con mis lágrimas en el pañuelo,
Que te muerdas antes de marcharte,
Tú volverás a alzar el vuelo,
Para reencontrarte con tus secreto y verdadero amor.

Hay... quisiera saber, que veneno me das.
Ahhhh... no puedo arrancarte de mi voluntad,
Sin romperme en pedazos.

No queda nada que me ate, a este completo disparáte,
Sin embargo aquí me tienes, otra vez.

Te pido besos que me humillan,
Yo te mendígo éstas caricias,
Que me vuelves a ofrecer,
Mientras sueña que te entregas a otra piel.

No queda nada que me ate, a este completo disparáte,
Sin embargo aquí me tienes, otra vez.

Te pido besos que me humillan,
Yo te mendígo éstas caricias,
Que me vuelves a ofrecer,
Mientras sueña que te entregas a otra piel.

Te pido besos que me humillan,
Yo te mendígo éstas caricias,
Que me vuelves a ofrecer,
Mientras sueña que te entregas...
A otra piel.

Поцелуи, Которые Унижают Меня

Я знаю, что лишь причиняю себе боль,
Каждый раз, когда пытаюсь убедить себя,
Что не поддаюсь обману, тореадор, предлагающий мне,
Плащ печальной иллюзии.

Ах... хотела бы я знать, какой яд ты мне даешь.
Ах... не могу вырвать тебя из своих мыслей,
Не разбившись на куски.

Не осталось ничего, что связывало бы меня с этой полной бессмыслицей,
И тем не менее, вот я снова здесь.
Я прошу у тебя поцелуи, которые унижают меня,
Я вымаливаю у тебя эти ласки,
Которые ты снова предлагаешь мне,
Пока я мечтаю, что ты отдаешься другой.

Со слезами на платке,
Который ты кусаешь, прежде чем уйти,
Ты снова взлетишь,
Чтобы встретиться со своей тайной и истинной любовью.

Ах... хотела бы я знать, какой яд ты мне даешь.
Ах... не могу вырвать тебя из своих мыслей,
Не разбившись на куски.

Не осталось ничего, что связывало бы меня с этой полной бессмыслицей,
И тем не менее, вот я снова здесь.

Я прошу у тебя поцелуи, которые унижают меня,
Я вымаливаю у тебя эти ласки,
Которые ты снова предлагаешь мне,
Пока я мечтаю, что ты отдаешься другой.

Не осталось ничего, что связывало бы меня с этой полной бессмыслицей,
И тем не менее, вот я снова здесь.

Я прошу у тебя поцелуи, которые унижают меня,
Я вымаливаю у тебя эти ласки,
Которые ты снова предлагаешь мне,
Пока я мечтаю, что ты отдаешься другой.

Я прошу у тебя поцелуи, которые унижают меня,
Я вымаливаю у тебя эти ласки,
Которые ты снова предлагаешь мне,
Пока я мечтаю, что ты отдаешься...
Другой.