Joana Kesenci - Like A Fool - перевод текста песни на русский

I never knew our love was blind

Я никогда не знал, что наша любовь слепа.

Well, now I do

Что ж, теперь я знаю.

I couldn't see a single sign

Я не видел ни единого знака.

Blinded by you

Ослепленный тобой.

I run away a million times

Я убегал миллион раз.

But every road leads back to you

Но каждая дорога ведет к тебе.

So maybe if you wouldn't mind

Так что, может быть, если ты не против ...

Just cut the ties

Просто разорви связи.

Guess I'm in love, baby, it's love, baby

Наверное, я влюблен, детка, Это любовь, детка.

Even if I never asked

Даже если я никогда не спрашивал.

Guess I'm in love, baby, it's love, baby

Наверное, я влюблен, детка, Это любовь, детка.

Even if it never lasts

Даже если это никогда не длится.

I bet you never think about it, 'bout us

Держу пари, ты никогда не думаешь об этом, о нас.

I get you're just not into all this, my love

Я понимаю, что тебе не нравится все это, любовь моя.

But you make me feel like I'm a fool

Но ты заставляешь меня чувствовать себя дураком.

I bet you never think about it, 'bout us

Держу пари, ты никогда не думаешь об этом, о нас.

I get you're just not into all this, my love

Я понимаю, что тебе не нравится все это, любовь моя.

But you, I always end up looking just like a fool

Но ты, в конце концов, я всегда выгляжу, как дурак.

And yet again you messed me up

И все же, ты снова испортил мне жизнь.

Surprise, surprise

Сюрприз, сюрприз!

Lovin' you comes at a cost

Любить тебя-это цена.

I paid the price

Я заплатил цену.

I'd listened to a thousand lies

Я выслушал тысячу лжи.

Only can you make them sound so good

Только ты можешь заставить их звучать так хорошо.

Don't think about pullin' the knife, yeah

Не думай о том, чтобы вытащить нож, да.

I'm bleedin' for you

Я истекаю кровью ради тебя.

Guess I'm in love, baby, it's love, baby

Наверное, я влюблен, детка, Это любовь, детка.

Even if I never asked

Даже если я никогда не спрашивал.

Guess I'm in love, baby, it's love, baby

Наверное, я влюблен, детка, Это любовь, детка.

Even if it never lasts

Даже если это никогда не длится.

I bet you never think about it, 'bout us

Держу пари, ты никогда не думаешь об этом, о нас.

I get you're just not into all this, my love

Я понимаю, что тебе не нравится все это, любовь моя.

But you make me feel like I'm a fool

Но ты заставляешь меня чувствовать себя дураком.

I bet you never think about it, 'bout us

Держу пари, ты никогда не думаешь об этом, о нас.

I get you're just not into all this, my love

Я понимаю, что тебе не нравится все это, любовь моя.

But you, I always end up looking

Но ты, я всегда в конечном итоге смотрю.

Just like a Foo-ool, thinkin' 'bout you

Прямо как Фу-оол, думаю о тебе.

Foo-ool, thinkin' 'bout you

Фу-оол, думаю о тебе.

But you, I always end up looking just like a—

Но ты, в конце концов, я всегда выгляжу как—

Never be the same no more

Никогда больше не будет прежним.

Never be the same no more

Никогда больше не будет прежним.

I'm slowly fallin', slowly

Я медленно падаю, медленно ...

Guess I'm in love, baby, it's love, baby

Наверное, я влюблен, детка, Это любовь, детка.

Even if I never asked

Даже если я никогда не спрашивал.

Guess I'm in love, baby, it's love, baby

Наверное, я влюблен, детка, Это любовь, детка.

Even if it never lasts

Даже если это никогда не длится.

I bet you never think about it, 'bout us

Держу пари, ты никогда не думаешь об этом, о нас.

I get you're just not into all this, my love

Я понимаю, что тебе не нравится все это, любовь моя.

But you make me feel like I'm a fool

Но ты заставляешь меня чувствовать себя дураком.

I bet you never think about it, 'bout us

Держу пари, ты никогда не думаешь об этом, о нас.

I get you're just not into all this, my love

Я понимаю, что тебе не нравится все это, любовь моя.

But you, I always end up looking just like a fool

Но ты, в конце концов, я всегда выгляжу, как дурак.

Joana Kesenci - Like A Fool

Текст и перевод песни Joana Kesenci - Like A Fool

Альбом