Текст и перевод песни Joana Santos - Ayer Me Llamó Mi Ex - La Respuesta

Ayer Me Llamó Mi Ex - La Respuesta

Joana Santos

Lo intenté
Fueron tantas veces que yo lo intenté
Pero aún no te pude olvidar
Y de nuevo te volví a buscar
No lo voy a negar

La verdad que te llamé
Aunque luego me arrepiento de volver a hablar contigo
Yo sé bien que tú también sigues loco conmigo
Y es que fue tan rico eso que tú y yo tuvimos
Quisimos salvarlo, pero no pudimos
Nos hicimos menos bien que mal
Sé que lo mejor es olvidar
Pero yo siempre quiero verte una vez más

Tanto que peleábamos
Cuánto me gustaba cómo lo arreglábamos
Nos comíamos en la cama o en el baño
Qué pena que ahora seamos dos extraños
Y es que hasta yo misma muchas veces me engaño
Siempre serás tú por más que pasen mil años
Y aunque estoy con él en realidad yo te extraño
Pero a mí tu amor también me hizo mucho daño

Eh, eh, eh, eh
Tú estás deseando que llame otra vez
Eh, eh, eh, eh
Quieres que vuelva a ser tu mujer
Eh, eh, eh, eh
Tú estás deseando que llame otra vez
Quieres que vuelva

La verdad que te llamé
Aunque luego me arrepiento de volver a hablar contigo
Yo sé bien que tú también sigues loco conmigo
Y es que fue tan rico eso que tú y yo tuvimos
Quisimos salvarlo, pero no pudimos
Nos hicimos menos bien que mal
Sé que lo mejor es olvidar
Pero yo siempre quiero verte una vez más

De todas mis fotos tú vives atento
Entro a mis stories y siempre te encuentro
Y es que aunque tú digas que no me necesitas
Tanto como lo hago yo

Eh, eh, eh, eh
Tú estás deseando que llame otra vez
Eh, eh, eh, eh
Quieres que vuelva a ser tu mujer
Eh, eh, eh, eh
Tú estás deseando que llame otra vez
Quieres que vuelva

La verdad que te llamé
Aunque luego me arrepiento de volver a hablar contigo
Yo sé bien que tú también sigues loco conmigo
Y es que fue tan rico eso que tú y yo tuvimos
Quisimos salvarlo, pero no pudimos
Nos hicimos menos bien que mal
Sé que lo mejor es olvidar
Pero yo siempre quiero verte una vez más

Joana Santos

Hier, mon ex m'a appelé - La Réponse

Joana Santos

J'ai essayé
J'ai essayé tellement de fois
Mais je n'ai pas réussi à t'oublier
Et je t'ai de nouveau cherché
Je ne vais pas le nier

J'avoue, je t'ai appelé
Même si ensuite je regrette de te parler à nouveau
Je sais bien que toi aussi tu es encore fou de moi
Ce qu'on a vécu ensemble était tellement bon
On voulait le sauver, mais on n'a pas pu
On s'est fait plus de mal que de bien
Je sais que le mieux est d'oublier
Mais je veux toujours te revoir une fois de plus

On se disputait tellement
Comme j'aimais la façon dont on s'arrangeait
On se mangeait au lit ou dans la salle de bain
Quelle tristesse que nous soyons maintenant deux étrangers
Et même moi, je me trompe souvent
Tu seras toujours toi, même si mille ans passent
Et même si je suis avec lui, en réalité je t'aime
Mais ton amour m'a aussi fait beaucoup de mal

Eh, eh, eh, eh
Tu as hâte que j'appelle à nouveau
Eh, eh, eh, eh
Tu veux que je redevienne ta femme
Eh, eh, eh, eh
Tu as hâte que j'appelle à nouveau
Tu veux que je revienne

J'avoue, je t'ai appelé
Même si ensuite je regrette de te parler à nouveau
Je sais bien que toi aussi tu es encore fou de moi
Ce qu'on a vécu ensemble était tellement bon
On voulait le sauver, mais on n'a pas pu
On s'est fait plus de mal que de bien
Je sais que le mieux est d'oublier
Mais je veux toujours te revoir une fois de plus

De toutes mes photos, tu es attentif
Je vais sur mes stories et je te trouve toujours
Et même si tu dis que tu n'as pas besoin de moi
Autant que moi de toi

Eh, eh, eh, eh
Tu as hâte que j'appelle à nouveau
Eh, eh, eh, eh
Tu veux que je redevienne ta femme
Eh, eh, eh, eh
Tu as hâte que j'appelle à nouveau
Tu veux que je revienne

J'avoue, je t'ai appelé
Même si ensuite je regrette de te parler à nouveau
Je sais bien que toi aussi tu es encore fou de moi
Ce qu'on a vécu ensemble était tellement bon
On voulait le sauver, mais on n'a pas pu
On s'est fait plus de mal que de bien
Je sais que le mieux est d'oublier
Mais je veux toujours te revoir une fois de plus

Joana Santos