Текст и перевод песни Joana Santos - Como Yo Ninguna - Versión Acústica

Como Yo Ninguna - Versión Acústica

Sintiendo tu cuerpo, tu aliento en mi cuello
Moví mi cintura, notaba tus dedos al apretar
Cómo me duele tu amor

Ya sé que no debo pero es mi deseo
Dejarme enredar en tu cama de nuevo causa dolor
Cómo me duele tu amor

Enamorada de ti
Solo pido verte una vez más
Solo quiero sentirte respirar encima de mí, oh-oh
Por eso quiero que se apague todo
Que solo estemos los dos
Que luego no te vayas a cumplir con otra, ahh

Como yo ninguna, no te quepa duda
Nadie sabe hacerlo así
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Soy dura, hagamos travesuras
Nadie sabe hacerlo así
Como yo te lo hago cada noche, cada noche, Ah eh

Ya me canse de promesas pasajeras
Yo solamente quiero que te ame y vera
Yo me desnudo cada noche para que se quede en un ya paso oh oh
Ella es la otra yo soy la primera la dueña de tu vida
Quieras o no quieras admitelo que si estas con ella no es puro amor

Enamorada de ti
Solo pido verte una vez más
Solo quiero sentirte respirar encima de mí, oh-oh
Por eso quiero que se apague todo
Que solo estemos los dos
Que luego no te vayas a cumplir con otra, ahh

Como yo ninguna, no te quepa duda
Nadie sabe hacerlo así
Como yo te lo hago cada noche, cada noche
Soy dura, hagamos travesuras
Nadie sabe hacerlo así
Como yo te lo hago cada noche, cada noche

Ey bebe admite que te ago enloqueser
Y que solo yo te doy placer ven tomame otra vez
Aslo bien que el sudor corra nuestra piel
Y que no pasen las horas sin que si que me sienta mujer

Como yo ninguna, no te quepa duda
Nadie sabe hacerlo así
Como yo te lo hago
Soy dura, hagamos travesuras
Nadie sabe hacerlo así
Cada noche, ah ehhh

Joana Santos

Comme Aucune Autre - Version Acoustique

Sentant ton corps, ton souffle sur mon cou
J'ai bougé mes hanches, je sentais tes doigts serrer
Comme ton amour me fait mal

Je sais que je ne devrais pas, mais c'est mon désir
De me laisser enrouler dans ton lit à nouveau, ça fait mal
Comme ton amour me fait mal

Amoureuse de toi
Je ne demande que de te revoir une fois de plus
Je veux juste sentir ton souffle sur moi, oh-oh
C'est pourquoi je veux que tout s'éteigne
Que nous soyons seuls
Que tu ne partes pas ensuite pour voir une autre, ahh

Comme aucune autre, n'en doute pas
Personne ne sait le faire comme ça
Comme je te le fais chaque nuit, chaque nuit
Je suis forte, faisons des bêtises
Personne ne sait le faire comme ça
Comme je te le fais chaque nuit, chaque nuit, Ah eh

J'en ai assez des promesses éphémères
Je veux juste que tu m'aimes et tu verras
Je me déshabille chaque nuit pour que ça reste un instant, oh oh
Elle est l'autre, je suis la première, la maîtresse de ta vie
Que tu le veuilles ou non, admets-le, si tu es avec elle, ce n'est pas de l'amour pur

Amoureuse de toi
Je ne demande que de te revoir une fois de plus
Je veux juste sentir ton souffle sur moi, oh-oh
C'est pourquoi je veux que tout s'éteigne
Que nous soyons seuls
Que tu ne partes pas ensuite pour voir une autre, ahh

Comme aucune autre, n'en doute pas
Personne ne sait le faire comme ça
Comme je te le fais chaque nuit, chaque nuit
Je suis forte, faisons des bêtises
Personne ne sait le faire comme ça
Comme je te le fais chaque nuit, chaque nuit

Hé bébé, admets que je te rends fou
Et que seule moi te donne du plaisir, viens me reprendre
Fais-le bien, que la sueur coule sur notre peau
Et que les heures ne passent pas sans que je me sente femme

Comme aucune autre, n'en doute pas
Personne ne sait le faire comme ça
Comme je te le fais
Je suis forte, faisons des bêtises
Personne ne sait le faire comme ça
Chaque nuit, ah ehhh

Joana Santos