Текст и перевод песни Joana Santos - Quisiera Parar el Tiempo

Quisiera Parar el Tiempo

I Wish I Could Stop Time

Dicen que los sueños nunca se hacen realidad

They say dreams never come true

¿Qué hago yo aquí entonces con mis sueños en el altar?

Then what am I doing here with my dreams on the altar?

Saltar de felicidad es lo que yo quiero

Jumping for joy is what I want to do

Cantar, bailar, reír

Sing, dance, laugh

Por ti me muero

I'm dying for you

Muero por tus ojos que son tan bonitos

I'm dying for your eyes that are so beautiful

Que siempre que me miran, yo enamoradito

That whenever they look at me, I'm in love

Tan bella por fuera

So beautiful on the outside

Tan buena por dentro

So good on the inside

Eres mi epicentro

You are my epicenter

Te pido, Dios

I ask you, God

Solo te pido que no los separes

I only ask you not to separate them

Porque, si los separas, se le para la razón

Because, if you separate them, reason will stop

Óyeme, Dios

Hear me, God

Solo te ruego que los dejes amarse

I only beg you to let them love each other

Porque el amor son ellos, y ellos son un corazón

Because love is them, and they are one heart

Quisiera parar el tiempo

I wish I could stop time

Quisiera retroceder

I wish I could go back

Tumbarme en aquella orilla

Lie down on that shore

Y acurrucarme con tu piel

And cuddle with your skin

Quisiera no ser tan viejo

I wish I wasn't so old

Porque no me quiero ir

Because I don't want to go

Mi vida eres tú, y quisiera

You are my life, and I wish

Estar siempre junto a ti

To always be with you

Tú eres mi doctrina, eres mi Biblia

You are my doctrine, you are my Bible

Perdón por los errores a ti y a mi familia

Forgive me for the mistakes to you and my family

Y gracias por quererme con virtudes y defectos

And thank you for loving me with virtues and defects

Soy humano, amor, lo siento

I'm human, love, I'm sorry

Y por si todavía

And in case there was still

Cabía alguna duda

Any doubt

Ante Dios, ante la gente y ante el mundo entero

Before God, before the people and before the whole world

Quiero gritar a los cuatro vientos

I want to shout to the four winds

Que soy feliz y que te quiero

That I am happy and that I love you