Текст и перевод песни Joana Zimmer - Can't Fall Down

Can't Fall Down

Paralyzed
Pefect still
Everything i used to fear
Can lightening strike twice hope so
Cause it's struck me here
I only speak your name
Any other words to me have no say
Suddenly
Strangely real
These feelings so stare me down
I'm showing all i am
Exposed
Completed
Bare and unmasked
Cause i frozen time
Slowed my mind
Can't fall down
Don't even need to breath
All my life justified being with you
That's what you've done to me
I listen in to your dreams
So i can be there if you call
Stumb sometimes my heart beat
Almost wakes you up
You're the closest i've come to truth
Everyday i get closer baby.close to you
Forget the world pounding at the door
Here less means more
When life's outta control
Twisted and tough
When everyone else only seems to judge
I won't frozen time
Slowed my mind...
Can't fall down
Dont even need to breath
All my life justified being with you
That's what you've done to me
Now i believe in love with you
Everything i touch is you
Anything i have's for you
You freed me
Now i believe in love with you
Everything i touch is you
Anything i have's for you
So what happens next
All secrets are out
No way to predict but i have no doubts
If you were me
Baby if i were you
We couldn't be any closer
Frozen time
Slowed my mind。。。。。。
Cant fall down
Don't even need to breath
All my life justified being with you
That's what you've done to me
Frozen time slowed my mind

Je ne peux pas tomber

Paralysée
Parfaitement immobile
Tout ce que je craignais autrefois
La foudre peut-elle frapper deux fois ? J'espère que oui
Parce qu'elle m'a frappée ici
Je ne prononce que ton nom
Tous les autres mots n'ont aucun pouvoir pour moi
Soudain
Étrangement réel
Ces sentiments me fixent du regard
Je montre tout ce que je suis
Exposée
Complète
Nue et démasquée
Parce que j'ai figé le temps
Ralenti mon esprit
Je ne peux pas tomber
Je n'ai même pas besoin de respirer
Toute ma vie s'est justifiée en étant avec toi
C'est ce que tu m'as fait
J'écoute tes rêves
Pour que je puisse être là si tu appelles
Parfois, mon cœur bat
Presque te réveiller
Tu es le plus près de la vérité que j'aie jamais été
Chaque jour, je me rapproche de toi, mon amour
Oublie le monde qui frappe à la porte
Ici, moins signifie plus
Quand la vie est hors de contrôle
Tordue et dure
Quand tout le monde ne fait que juger
Je ne vais pas figer le temps
Ralentir mon esprit...
Je ne peux pas tomber
Je n'ai même pas besoin de respirer
Toute ma vie s'est justifiée en étant avec toi
C'est ce que tu m'as fait
Maintenant je crois en l'amour avec toi
Tout ce que je touche, c'est toi
Tout ce que j'ai est pour toi
Tu m'as libérée
Maintenant je crois en l'amour avec toi
Tout ce que je touche, c'est toi
Tout ce que j'ai est pour toi
Alors qu'est-ce qui se passe ensuite
Tous les secrets sont révélés
Impossible de prédire, mais je n'ai aucun doute
Si tu étais moi
Mon amour, si j'étais toi
Nous ne pourrions pas être plus proches
Le temps figé
Mon esprit ralenti。。。。。。
Je ne peux pas tomber
Je n'ai même pas besoin de respirer
Toute ma vie s'est justifiée en étant avec toi
C'est ce que tu m'as fait
Le temps figé, mon esprit ralenti