Текст и перевод песни Joana Zimmer - I've Learned to Walk Alone (live Orchestra version)

I've Learned to Walk Alone (live Orchestra version)

Now that your friends are leavin' and as to look into my eyes.
You try in vain to stop from shaking.
I know that you're just staying.
To leave a broken heart behind, there is no need for you to linger.
I've heard them all right from the start
Don't say these words to me I know them all by heart.

I don't need explations
I read the answers in you eyes don't be afraid to see me crying.
I've lost my expectations
So you don't need to tell me lies to save my self-esteem from dying.
I've gone through this within my mind
I've seen this all before at a million times

I've learned to live without you.
I've learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I've learned to smile without you.
To take a chance without you.
I'm getting used to miss your love.
I've learned to walk alone.

Leave without hesitation.
There's nothing left for me to lose, and I wont cry to talk it over.
No need to fake compassion.
Don't try to walk within my shoes, I've used them on the way to nowhere.
I've heard them all right from the start.
Don't say these words to me, I know them all by heart.

I've learned to live without you.
I've learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I've learned to smile without you.
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love.
I've learned to walk alone.

I've learned to live without you.
I've learned to dream without you.
To take the pain within my heart.
I've learned to smile without you.
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love.
I've learned to walk alone.

I've learned to smile without you.
To take a chance without you
I'm getting used to miss your love.
I've learned to walk alone.

Я научилась жить без тебя (live Orchestra version)

Теперь, когда твои друзья уходят, и ты пытаешься посмотреть мне в глаза,
Ты тщетно пытаешься перестать дрожать.
Я знаю, ты остаешься только потому,
Чтобы оставить разбитое сердце. Тебе не нужно медлить.
Я слышала все это с самого начала.
Не говори мне эти слова, я знаю их все наизусть.

Мне не нужны объяснения.
Я вижу ответы в твоих глазах. Не бойся увидеть мои слезы.
Я потеряла все ожидания,
Поэтому тебе не нужно лгать, чтобы спасти мое самолюбие.
Я уже прошла через это в своей голове.
Я видела это тысячу раз.

Я научилась жить без тебя.
Я научилась мечтать без тебя.
Принимать боль в своем сердце.
Я научилась улыбаться без тебя.
Рисковать без тебя.
Я привыкаю к тому, что мне не хватает твоей любви.
Я научилась жить одна.

Уходи не колеблясь.
Мне нечего терять, и я не буду плакать, обсуждая это.
Не нужно притворяться сочувствующим.
Не пытайся встать на мое место, я и так прошла этот путь в никуда.
Я слышала все это с самого начала.
Не говори мне эти слова, я знаю их все наизусть.

Я научилась жить без тебя.
Я научилась мечтать без тебя.
Принимать боль в своем сердце.
Я научилась улыбаться без тебя.
Рисковать без тебя.
Я привыкаю к тому, что мне не хватает твоей любви.
Я научилась жить одна.

Я научилась жить без тебя.
Я научилась мечтать без тебя.
Принимать боль в своем сердце.
Я научилась улыбаться без тебя.
Рисковать без тебя.
Я привыкаю к тому, что мне не хватает твоей любви.
Я научилась жить одна.

Я научилась улыбаться без тебя.
Рисковать без тебя.
Я привыкаю к тому, что мне не хватает твоей любви.
Я научилась жить одна.