Joana Zimmer - Let's Get To The Love Part - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joana Zimmer - Let's Get To The Love Part




Let's Get To The Love Part
Passons à la partie amour
There's been 20 days and 20 nights of butterflies
Il y a eu 20 jours et 20 nuits de papillons
I've been sittin' tight listening to all bout your life
Je suis restée assise à écouter parler de ta vie
You talk a mile a minute bout your brand new car
Tu parles à toute vitesse de ta toute nouvelle voiture
Bout your big career and how your doing so far
De ta grande carrière et de la façon dont tu réussis
Let's get to the point
Passons au vif du sujet
I hope I'm not out of line
J'espère ne pas être hors de propos
Now baby I ain't really in a rush
Maintenant, mon chéri, je ne suis pas vraiment pressée
But in the interest of time
Mais pour gagner du temps
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Let's get to the real thing
Passons à la vraie chose
Let's have a little heart to heart
Ayons un petit tête-à-tête
Come on and get to that kiss
Allez, viens m'embrasser
I wan't it right here like this
Je le veux ici, comme ça
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Cause I'm ready for the real deal
Parce que je suis prête pour la vraie affaire
Let's do a little face to face
Faisons un petit face-à-face
Am I making my case
Est-ce que je te convaincs ?
I wan't it right here like this
Je le veux ici, comme ça
Let's get to the ...
Passons à la ...
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
And the
Et le
Do, do, do, do some of that
Fais, fais, fais, fais un peu de ça
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Another foreign movie and a starbucks night
Un autre film étranger et une soirée Starbucks
Can't we be alone and maybe turn down the lights
Ne pourrions-nous pas être seuls et peut-être baisser les lumières ?
Now it doesn't take a genius with a masterplan
Il ne faut pas être un génie avec un plan maître
Just a restless moon and a woman and a man
Juste une lune agitée, une femme et un homme
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Let's get to the real thing
Passons à la vraie chose
Let's have a little heart to heart
Ayons un petit tête-à-tête
Come on and get to that kiss
Allez, viens m'embrasser
I wan't it right here like this
Je le veux ici, comme ça
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Cause I'm ready for the real deal
Parce que je suis prête pour la vraie affaire
Let's do a little face to face
Faisons un petit face-à-face
Am I making my case
Est-ce que je te convaincs ?
I wan't it right here like this
Je le veux ici, comme ça
Let's get to the ...
Passons à la ...
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
And the
Et le
Do, do, do, do some of that
Fais, fais, fais, fais un peu de ça
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let's get to the point
Passons au vif du sujet
I hope I'm not out of line
J'espère ne pas être hors de propos
Now baby I ain't really in a rush
Maintenant, mon chéri, je ne suis pas vraiment pressée
But in the interest of time
Mais pour gagner du temps
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Let's get to the real thing
Passons à la vraie chose
Let's have a little heart to heart
Ayons un petit tête-à-tête
Come on and get to that kiss
Allez, viens m'embrasser
I wan't it right here like this
Je le veux ici, comme ça
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Cause I'm ready for the real deal
Parce que je suis prête pour la vraie affaire
Let's do a little face to face
Faisons un petit face-à-face
Am I making my case
Est-ce que je te convaincs ?
I wan't it right here like this
Je le veux ici, comme ça
Let's get to the love part
Passons à la partie amour
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
And the
Et le
Do, do, do, do some of that
Fais, fais, fais, fais un peu de ça
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let's get to the ...
Passons à la ...
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
And the
Et le
Do, do, do, do some of that
Fais, fais, fais, fais un peu de ça
Hm, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Let's get to the love part
Passons à la partie amour





Авторы: CHRISTOPHER KENNETH BRAIDE, DESMOND CHILD, ANDREAS CARLSSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.