Текст и перевод песни Joana Zimmer - This Is My Life

This Is My Life

The morning painted by the sun
And it's in my eyes, and it's in my eyes
Called by the rapture of the dawn
And a restless sky, and a restless sky

All my life, I've seen what comes and goes
By and by, like petals of a rose

This is my life
This is the way to find my own
This is my life
This is the world where I belong
I'm rolling on, I'm rolling on
It feels so right, it feels so strong

Is this the color of true love?
And a love that's mine, and a love that's mine?
The one I'm always dreaming of
Till the end of time, till the end of time

This I know, I'll never be alone
What I've found, I call my very own

This is my life (this is my life)
This is the way to find my own
This is my life (this is my life)
This is the world where I belong
I'm rolling on, I'm rolling on
It feels so right, it feels so strong

And I will on my way
With all the to's and fro's (with all the to's and fro's)
With the bright light of day
The dawn or tender shine of endless roads

This is my life (this is my life)
This is the way to find my own
This is my life (this is my life)
This is the world where I belong
I'm rolling on, I'm rolling on
Hey, yeah, yeah, yeah
It feels so right, it feels, it feels so strong

(This is my life)
This is my life, baby, oh, yeah, oh
This is my life (this is my life)
Oh-oh, ooh
(This is my life)
(This is my life)
This is my life
(This is my life)

Это моя жизнь

Утро, раскрашенное солнцем,
И оно в моих глазах, оно в моих глазах.
Зовёт восторг рассвета,
И небо беспокойно, и небо беспокойно.

Всю свою жизнь я видела, что приходит и уходит,
Постепенно, как лепестки розы.

Это моя жизнь,
Это мой путь, чтобы найти себя.
Это моя жизнь,
Это мир, к которому я принадлежу.
Я иду вперёд, я иду вперёд,
Это кажется таким правильным, таким сильным.

Это ли цвет настоящей любви?
И любви, которая моя, и любви, которая моя?
Той, о которой я всегда мечтаю,
До конца времён, до конца времён.

Я знаю, что никогда не буду одна,
То, что я нашла, я называю своим.

Это моя жизнь (это моя жизнь),
Это мой путь, чтобы найти себя.
Это моя жизнь (это моя жизнь),
Это мир, к которому я принадлежу.
Я иду вперёд, я иду вперёд,
Это кажется таким правильным, таким сильным.

И я продолжу свой путь
Со всеми взлётами и падениями (со всеми взлётами и падениями),
С ярким светом дня,
Рассветом или нежным сиянием бесконечных дорог.

Это моя жизнь (это моя жизнь),
Это мой путь, чтобы найти себя.
Это моя жизнь (это моя жизнь),
Это мир, к которому я принадлежу.
Я иду вперёд, я иду вперёд,
Эй, да, да, да,
Это кажется таким правильным, таким, таким сильным.

(Это моя жизнь)
Это моя жизнь, милый, о, да, о,
Это моя жизнь (это моя жизнь),
О-о, у-у,
(Это моя жизнь)
(Это моя жизнь)
Это моя жизнь,
(Это моя жизнь)