Текст и перевод песни Joana - A barraca abana, abana
Durante
o
fim
de
semana
Le
week-end
Eu
nem
fecho
a
pestana
Je
ne
ferme
pas
les
yeux
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Vai
ser
festa
a
toda
a
hora
Il
y
aura
une
fête
tout
le
temps
E
comida
à
fartazana
Et
de
la
nourriture
à
profusion
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Eu
cá
moro
numa
casinha
J'habite
dans
une
petite
maison
Mais
parece
uma
cabana
Qui
ressemble
plus
à
une
cabane
Ele
vem-me
visitar
Tu
viens
me
rendre
visite
Mas
só
no
fim
de
semana
Mais
seulement
le
week-end
Como
a
viagem
é
longa
Comme
le
voyage
est
long
Traz
uma
fome
danada
Tu
as
une
faim
de
loup
Eu
dou-lhe
boa
comida
Je
te
donne
de
la
bonne
nourriture
Eu
dou-lhe
boa
comida
Je
te
donne
de
la
bonne
nourriture
Ele
come,
não
sobra
nada
Tu
manges,
il
ne
reste
rien
Durante
o
fim
de
semana
Le
week-end
Eu
nem
fecho
a
pestana
Je
ne
ferme
pas
les
yeux
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Vai
ser
festa
a
toda
a
hora
Il
y
aura
une
fête
tout
le
temps
E
comida
à
fartazana
Et
de
la
nourriture
à
profusion
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
De
segunda
a
sexta-feira
Du
lundi
au
vendredi
Temos
de
fazer
dieta
On
doit
faire
un
régime
Mas
chega
o
fim
de
semana
Mais
le
week-end
arrive
E
vai
ser
pensão
completa
Et
ce
sera
pension
complète
É
assim
a
nossa
vida
C'est
comme
ça
que
se
déroule
notre
vie
E
há-de
continuar
Et
ça
va
continuer
comme
ça
Sou
feliz
quando
sinto
Je
suis
heureuse
quand
je
sens
Sou
feliz
quando
sinto
Je
suis
heureuse
quand
je
sens
A
barraca
a
abanar
La
tente
se
balancer
Durante
o
fim
de
semana
Le
week-end
Eu
nem
fecho
a
pestana
Je
ne
ferme
pas
les
yeux
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Vai
ser
festa
a
toda
a
hora
Il
y
aura
une
fête
tout
le
temps
E
comida
à
fartazana
Et
de
la
nourriture
à
profusion
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
...
...
É
assim
a
nossa
vida
C'est
comme
ça
que
se
déroule
notre
vie
E
há-de
continuar
Et
ça
va
continuer
comme
ça
Sou
feliz
quando
sinto
Je
suis
heureuse
quand
je
sens
Sou
feliz
quando
sinto
Je
suis
heureuse
quand
je
sens
A
barraca
a
abanar
La
tente
se
balancer
Durante
o
fim
de
semana
Le
week-end
Eu
nem
fecho
a
pestana
Je
ne
ferme
pas
les
yeux
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Vai
ser
festa
a
toda
a
hora
Il
y
aura
une
fête
tout
le
temps
E
comida
à
fartazana
Et
de
la
nourriture
à
profusion
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
...
...
Durante
o
fim
de
semana
Le
week-end
Eu
nem
fecho
a
pestana
Je
ne
ferme
pas
les
yeux
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Vai
ser
festa
a
toda
a
hora
Il
y
aura
une
fête
tout
le
temps
E
comida
à
fartazana
Et
de
la
nourriture
à
profusion
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
Até
a
barraca
abana
Jusqu'à
ce
que
la
tente
se
balance
...
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.