Der Gummibaum Von Ursula - Joana перевод на английский

Der Gummibaum Von Ursula

Ich hab' die weite Welt geseh'n
Ich leb' nicht hinter'm Mond
Ich sah Herrn Holle die Betten machen
Und sah noch weiter hinter'n Horizont
Ich sah' die vatikanischen Gärten
Ich sah Apollon und Gott Amor
Tutamchamon's Gottgesicht
Und Humphrey Bogart in Marmor

Doch das Schönste, was ich jemals sah

Das ist der Gummibaum von Ursula

Ich sah' die Sonnenblumen von Vincent
Und die Beine von Marlene
Schwarzenegger's Schultern
Und zum sterben schön getanzte Schwäne
Ich sah' die Skyline von Manhattan
Und das Alpenglüh'n im Kreut
Das Opernglas von Miss Marple
Und die Couch von Vater Freud

Doch das schönste, was ich jemals sah
Das ist der Gummibaum von Ursula

Griffith Joyner sah ich laufen
Die Niagarafälle fallen
Und auch dieses Lied wird eines Tages
Am Königsee verhallen
Dann ist meine Zeit gekommen
Zu sagen "Tschau Mutter Erde"
Und ich heb' ab in der Gewissheit
Dass ich wieder geboren werde
Als was den? fragt ihr, ist doch klar
Als der Gummibaum von Ursula
Der Gummibaum von Ursula
Der Gummibaum von Ursula

Ursula's Rubber Tree

I've seen the wide world
I don't live behind the moon
I saw Mr. Holle make the beds
And saw even further beyond the horizon
I saw the Vatican gardens
I saw Apollo and God Amor
Tutankhamun's divine face
And Humphrey Bogart in marble

But the most beautiful thing I've ever seen

Is Ursula's rubber tree

I saw Vincent's sunflowers
And Marlene's legs
Schwarzenegger's shoulders
And beautifully danced swans to die for
I saw the skyline of Manhattan
And the Alpenglow in the Kreut
Miss Marple's opera glasses
And Father Freud's couch

But the most beautiful thing I've ever seen
Is Ursula's rubber tree

I saw Griffith Joyner run
The Niagara Falls fall
And one day this song too
Will fade away at the Königssee
Then my time has come
To say "Goodbye Mother Earth"
And I take off with the certainty
That I will be born again
As what, you ask? It's clear
As Ursula's rubber tree
Ursula's rubber tree
Ursula's rubber tree