Текст и перевод песни Joana - No Escurinho Não Dá
O
toino
pegou-me
na
mão
Toino
m'a
prise
par
la
main
Lá
no
baile
da
aldeia
p'ra
irmos
dançar
Au
bal
du
village
pour
aller
danser
Ao
fim
da
primeira
modinha
À
la
fin
de
la
première
chanson
Já
tinha
na
ideia,
não
mais
me
largar
J'avais
déjà
décidé
de
ne
plus
te
laisser
partir
E
foi-me
arrastando
p'ra
o
fundo
Et
tu
m'as
entraînée
au
fond
Do
largo
da
igreja
p'ra
estarmos
sozinhos
De
la
place
de
l'église
pour
être
seuls
E
beijo
atrás
de
beijinho
Et
baiser
après
baiser
Não
há
quem
nos
veja
ali
no
escurinho
Personne
ne
nous
voit
dans
l'obscurité
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
No
escurinho,
ai
amor
Dans
l'obscurité,
mon
amour
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
Ainda
que
digas
que
é
muito
melhor
Même
si
tu
dis
que
c'est
bien
mieux
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
No
escurinho
sem
ver
Dans
l'obscurité,
sans
voir
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
Mesmo
que
tu
digas
que
dá
mais
prazer
Même
si
tu
dis
que
ça
donne
plus
de
plaisir
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
No
escurinho,
ai
amor
Dans
l'obscurité,
mon
amour
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
Ainda
que
digas
que
é
muito
melhor
Même
si
tu
dis
que
c'est
bien
mieux
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
No
escurinho
sem
ver
Dans
l'obscurité,
sans
voir
No
escurinho
não
dá
Dans
l'obscurité,
ça
ne
va
pas
Mesmo
que
tu
digas
que
dá
mais
prazer
Même
si
tu
dis
que
ça
donne
plus
de
plaisir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.