Текст и перевод песни Joana - O Cacetete (Mulher Polícia)

O Cacetete (Mulher Polícia)

Agora sou, sou mulher polícia
E hoje comigo já ninguem se mete
Se alguem vier p'ra cá com malícias
A pedir carícias, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete

Antigamente era o ver de havias
Todos comigo se queriam meter
Respeito era coisa que não havia
Era só bocas e tentar mexer

Pensei então que tudo mudasse
Se eu me alistasse na psp
Ninguém quer nada com a autoridade
Afinal é verdade, tudo acabou de vez

Agora sou, sou mulher polícia
E hoje comigo já ninguem se mete
Se alguem vier p'ra cá com malícias
A pedir carícias, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete

Antigamente era o ver de havias
Todos comigo se queriam meter
Respeito era coisa que não havia
Era só bocas e tentar mexer

Pensei então que tudo mudasse
Se eu me alistasse na psp
Ninguém quer nada com a autoridade
Afinal é verdade, tudo acabou de vez

Agora sou, sou mulher polícia
E hoje comigo já ninguem se mete
Se alguem vier p'ra cá com malícias
A pedir carícias, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete

No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete
No cacetete, no cacetete
No cacetete, agarro no cacetete

The Nightstick (Police Woman)

Now I am a police woman
And today nobody messes with me
If someone comes over here with malice
Asking for a caress, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick

In the past, it was a fight or flight situation
Everyone wanted to mess with me
Respect was something that did not exist
It was just insults and attempts to provoke me

So I thought that everything would change
If I enlisted in the police force
Nobody messes with authority
After all, it's true, it's all over now

Now I am a police woman
And today nobody messes with me
If someone comes over here with malice
Asking for a caress, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick

In the past, it was a fight or flight situation
Everyone wanted to mess with me
Respect was something that did not exist
It was just insults and attempts to provoke me

So I thought that everything would change
If I enlisted in the police force
Nobody messes with authority
After all, it's true, it's all over now

Now I am a police woman
And today nobody messes with me
If someone comes over here with malice
Asking for a caress, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick

My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick
My nightstick, my nightstick
My nightstick, I grab my nightstick