Текст и перевод песни Joann Rosario - If It's Not You

If It's Not You

If it's not You
Then I don't want it at all
'Cause it's not true
I'm guaranteed to take the fall
I seek You, I hear You
The voice that makes me strong
Now I know it's You and
I won't compromise my heart

I
Here I stand once more
In a dim corridor
And two ways I coudl take
My heart tends to sway
To the easiest way
And Your ways to forsake
But if I choose to go my way
Then my own life in my hands I take
There's no way I'll make that mistake

Repeat II
I just won't accept a great copy of
A cheap counterfeit
When you're blessed with real
Your know how it feels you never forget
So the choice is mine
And it seems quite clear
Follow the charted course
And let You steer
I'll have no fear

Repeat Special
But if I choose to go my way
Then my own life in my hands I take
There's no way I'll make that mistake

Vamp
If it's not You, I don't want it at all
If it's not You, Lord You're the real, real
There's nobody else I can trust with my heart
So I stand assured, Lord You are the real
(Repeat)

Если это не Ты

Если это не Ты,
То мне совсем этого не надо,
Потому что это неправда,
Мне гарантировано падение.
Я ищу Тебя, я слышу Тебя,
Голос, который делает меня сильной.
Теперь я знаю, что это Ты, и
Я не пойду на компромисс со своим сердцем.

Я
Вот я снова стою
В тусклом коридоре,
И два пути, которые я могла бы выбрать,
Мое сердце стремится уклониться
К самому простому пути,
И Твои пути оставить,
Но если я решу идти своим путем,
Тогда я беру свою жизнь в свои руки.
Я ни за что не совершу этой ошибки.

Повтор II
Я просто не приму отличную копию,
Дешевую подделку,
Когда ты благословлен настоящим,
Ты знаешь, каково это чувство, ты никогда не забудешь.
Так что выбор за мной,
И он кажется мне совершенно ясным,
Следовать намеченным курсом
И позволить Тебе управлять.
У меня не будет страха.

Повтор Специальный
Но если я решу идти своим путем,
Тогда я беру свою жизнь в свои руки.
Я ни за что не совершу этой ошибки.

Вступление
Если это не Ты, я не хочу этого совсем,
Если это не Ты, Господи, Ты настоящий, настоящий,
Нет никого другого, кому я могу доверить свое сердце,
Поэтому я уверена, Господи, Ты настоящий.
(Повтор)