Текст и перевод песни Joann Rosario - You Mean That Much To Me

You Mean That Much To Me

(Verse 1)
All along I could hear Your voice say, you are mine, you are
And I knew if I called on You that You would take me in
So I made up my mind to devote my life
And give up all things that won't let me love You

(Chorus)
I give You my heart Lord
And all it contains
If it won't make You happy
I will refrain
You'll see this world and all that it offers
I'll give it all away
'Cause You mean that much to me

(Verse 2)
Lord You know You are all I need and I can't ask for more
Sweet and true is Your love for me
You proved that on Calvary
I won't turn back oh no
I'll be faithful to You
And give up all things that won't let me serve You

(Repeat Chorus)

(Vamp)
I gotta say now I know how much You love me
You really Your best on the line
You gave Your Son, He gave His life
And now You are asking for mine
And I want You to know
I'll give it all away
I will give it all away

(Repeat Chorus)

Tu comptes tellement pour moi

(Couplet 1)
Tout le temps, j'entendais ta voix dire : tu es à moi, tu es à moi.
Et je savais que si je t'appelais, tu m'accueillerais.
Alors j'ai décidé de consacrer ma vie
Et d'abandonner tout ce qui m'empêcherait de t'aimer.

(Refrain)
Je te donne mon cœur, mon amour
Et tout ce qu'il contient.
Si cela ne te rend pas heureux,
Je m'abstiendrai.
Tu verras ce monde et tout ce qu'il offre,
Je donnerai tout.
Parce que tu comptes tellement pour moi.

(Couplet 2)
Mon amour, tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin, je ne peux pas demander plus.
Ton amour pour moi est doux et vrai.
Tu l'as prouvé au Calvaire.
Je ne reviendrai pas en arrière, oh non.
Je te serai fidèle.
Et j'abandonnerai tout ce qui m'empêcherait de te servir.

(Refrain répété)

(Vamp)
Je dois dire maintenant que je sais à quel point tu m'aimes.
Tu as vraiment donné le meilleur de toi-même.
Tu as donné ton Fils, il a donné sa vie.
Et maintenant tu demandes la mienne.
Et je veux que tu saches
Je donnerai tout.
Je donnerai tout.

(Refrain répété)