Mâle Alpha - Joanna перевод на немецкий

Mâle Alpha

Inutile, et figée
Perceptible, mais cachée
Champagne? Volontiers
En statue de chair elle défile
Sur la piste, les yeux plissés
Beau mec repéré
Vision furtive, pour trouver
Tout un tas de fleurs parfumées

Adrénaline
Il l′a le beau mâle Alpha
Hante ses nuits
Les plus vives et les plus fades

Après minuit, elle s'écroule
Un peu trop soûle, maudite par la foule
Elle chamboule le cœur d′un tas de garçons
Jamais celui qu'il faut, non
Elle danse en imaginant son corps chaud
Détache ses cheveux, enlève ses talons
Elle danse tout en haut de sa tour
Remplie de bijoux, et d'argent

Adrénaline
Il l′a le beau mâle Alpha
Hante ses nuits
Les plus vives et les plus sages

C′est décidé, j'vais lui parler
Déshabillée, je vais l′embrasser
On va s'aimer, sur mon canapé
Toute la nuit

Adrénaline
Il l′a le beau mâle Alpha
Adrénaline
Il l'a le beau mâle, il l′a le beau mâle
Il l'a le beau mâle Alpha
(Il l'a le beau mâle, il l′a le beau mâle Alpha)

Alpha-Mann

Nutzlos und erstarrt
Wahrnehmbar, doch versteckt
Champagner? Gerne
Als Fleischstatue paradiert sie
Auf der Tanzfläche, die Augen zusammengekniffen
Schöner Kerl entdeckt
Flüchtiger Blick, um zu finden
Einen ganzen Haufen duftender Blumen

Adrenalin
Er hat es, der schöne Alpha-Mann
Verfolgt ihre Nächte
Die lebhaftesten und die blassesten

Nach Mitternacht bricht sie zusammen
Ein bisschen zu betrunken, verdammt von der Menge
Sie bringt die Herzen vieler Jungs durcheinander
Nie den Richtigen, nein
Sie tanzt und stellt sich seinen heißen Körper vor
Löst ihre Haare, zieht ihre Absätze aus
Sie tanzt ganz oben in ihrem Turm
Gefüllt mit Schmuck und Geld

Adrenalin
Er hat es, der schöne Alpha-Mann
Verfolgt ihre Nächte
Die lebhaftesten und die ruhigsten

Es ist entschieden, ich werde ihn ansprechen
Ausgezogen werde ich ihn küssen
Wir werden uns lieben, auf meinem Sofa
Die ganze Nacht

Adrenalin
Er hat es, der schöne Alpha-Mann
Adrenalin
Er hat es, der schöne Mann, er hat es, der schöne Mann
Er hat es, der schöne Alpha-Mann
(Er hat es, der schöne Mann, er hat es, der schöne Alpha-Mann)