Текст и перевод песни Joanna Cotten - High Maintenance

High Maintenance

We've gotta do this right
We gotta map this out
Double check our figures
Remove all doubt
You gotta know there's some serious
Physics goin' on
It takes a lot of technology
To build a perfect bomb
You gotta curl them lashes
You gotta line them lips
You gotta know what flatters
The curvature of those hips
It takes a lot of experts
For hidin' every flaw
Going up against gravity
Breakin' every natural law
From head to heels
We gotta pump this up
It takes a whole lotta work
To get to that good love
It takes high maintenance
Takes time and money
To do the job right
You gotta know your motions, lotions, potions
To keep your skin tight
You gotta know your science
Cause it's a plastic world
And when you're building for the future
Let me tell you girl
From head to heels
We gotta pump this up
It takes a whole lotta work
To get to that good love
It's high maintenance
Yes it's high...
It takes high maintenance
You walk in the room
You got it goin' on
The image of perfection baby
Yeah you're the bomb

Haute maintenance

On doit faire ça bien
On doit cartographier ça
Vérifier nos chiffres deux fois
Éliminer tout doute
Tu dois savoir qu'il y a de la physique sérieuse
Qui se déroule
Il faut beaucoup de technologie
Pour construire une bombe parfaite
Tu dois recourber ces cils
Tu dois tracer ces lèvres
Tu dois savoir ce qui flatte
La courbure de ces hanches
Il faut beaucoup d'experts
Pour cacher chaque défaut
Se battre contre la gravité
Briser chaque loi naturelle
De la tête aux pieds
On doit gonfler ça
Il faut beaucoup de travail
Pour arriver à ce bon amour
Il faut un entretien élevé
Il faut du temps et de l'argent
Pour bien faire le travail
Tu dois connaître tes mouvements, lotions, potions
Pour garder ta peau tendue
Tu dois connaître ta science
Parce que c'est un monde plastique
Et quand tu construis pour l'avenir
Laisse-moi te dire, ma chérie
De la tête aux pieds
On doit gonfler ça
Il faut beaucoup de travail
Pour arriver à ce bon amour
C'est un entretien élevé
Oui, c'est un entretien élevé...
Il faut un entretien élevé
Tu entres dans la pièce
Tu as ça qui se passe
L'image de la perfection, bébé
Ouais, tu es la bombe