Mamma - Joanna Field перевод на немецкий

Mamma

Lying here in darkness
He won't even hold my hand
Even though we share the same roof

Even while I waited patiently
If you go on this way
My heart no longer dreams of love
Like a girl of yesterday

Mama, If you could hold me again
Rock me gently in your arms
Tell me a story, the way you used to do
Need someone to love me now
Mama, I need you

Just a lonely stranger
Who don't give a darn about me
Got nobody to turn to
God, this ain't the way it should be

Sippin' on a cup of coffee
As the sun lights up the sky
Left me here without a kiss goodbye

As I ketch my fair reflection
In the mirror on the wall
A lonely lady I see here
Don't look like me at all

Mama, If you could hold me again
Rock me gently in your arms
Tell me a story, the way you used to do
Need someone to love me now
Mama, I need you

Need someone to love me now
Mama, I need you

Mamma

Liege hier im Dunkeln
Er hält nicht einmal meine Hand
Obwohl wir unter demselben Dach leben

Auch während ich geduldig wartete
Wenn du so weitermachst
Träumt mein Herz nicht mehr von Liebe
Wie ein Mädchen von gestern

Mama, wenn du mich wieder halten könntest
Mich sanft in deinen Armen wiegen
Erzähl mir eine Geschichte, so wie du es früher getan hast
Ich brauche jetzt jemanden, der mich liebt
Mama, ich brauche dich

Nur ein einsamer Fremder
Der sich einen Dreck um mich schert
Habe niemanden, an den ich mich wenden kann
Gott, so sollte es nicht sein

Nippe an einer Tasse Kaffee
Während die Sonne den Himmel erhellt
Hat mich hier ohne einen Abschiedskuss verlassen

Wenn ich mein Spiegelbild
Im Spiegel an der Wand erhasche
Eine einsame Dame sehe ich hier
Sieht überhaupt nicht aus wie ich

Mama, wenn du mich wieder halten könntest
Mich sanft in deinen Armen wiegen
Erzähl mir eine Geschichte, so wie du es früher getan hast
Ich brauche jetzt jemanden, der mich liebt
Mama, ich brauche dich

Ich brauche jetzt jemanden, der mich liebt
Mama, ich brauche dich