Текст и перевод песни Joanna Lewandowska - Piosenka O Księżycu Z Alabamy

Piosenka O Księżycu Z Alabamy

Песня о луне из Алабамы

Ach, ludzie raz dwa,

Ах, люди, раз-два,

Gdzie tu jest jakiś bal,

Где тут какой-нибудь бал,

Normalnie bar,

Обычный бар,

Normalnie bar!

Обычный бар!

Potrzebny nam byle jaki bar,

Нужен нам любой бар,

żeby w nim whisky chlać i gin,

Чтобы в нем виски хлестать и джин,

Inaczej tylko grób,

Иначе только могила,

Inaczej tylko grób,

Иначе только могила,

Inaczej, inaczej,

Иначе, иначе,

Inaczej tylko grób.

Иначе только могила.

Księżycu z Alabamy,

Луна из Алабамы,

żegnamy cię, bye bye,

Прощай, пока-пока,

Choć żal nam naszej mamy.

Хоть жаль нам нашей мамы.

Ten kto ma whisky,

У кого есть виски,

Ten wszystko ma.

У того есть всё.

Och, księżycu z Alabamy,

О, луна из Алабамы,

żegnamy cię, bye bye,

Прощай, пока-пока,

Choć żal nam naszej mamy.

Хоть жаль нам нашей мамы.

Ten kto ma whisky,

У кого есть виски,

Ten wszystko ma.

У того есть всё.

Ach, ludzie, raz dwa,

Ах, люди, раз-два,

Gdzie tu jest jakiś chłop,

Где тут какой-нибудь парень,

Normalnie chłop,

Обычный парень,

Normalnie chłop.

Обычный парень.

Potrzebny nam pierwszy lepszy chłop,

Нужен нам первый попавшийся парень,

żeby fason miał,

Чтобы фасон имел,

żeby bulić chciał.

Чтобы платить хотел.

Inaczej tylko grób,

Иначе только могила,

Inaczej tylko grób,

Иначе только могила,

Inaczej, inaczej, inaczej tylko grób.

Иначе, иначе, иначе только могила.

Księżycu z Alabamy,

Луна из Алабамы,

żegnamy cię, bye bye,

Прощай, пока-пока,

Choć żal nam naszej mamy.

Хоть жаль нам нашей мамы.

Ten kto ma whisky,

У кого есть виски,

Ten wszystko ma.

У того есть всё.

Księżycu z Alabamy,

Луна из Алабамы,

żegnamy cię, bye bye,

Прощай, пока-пока,

Choć żal nam naszej mamy.

Хоть жаль нам нашей мамы.

Ten kto ma whisky,

У кого есть виски,

Ten wszystko ma.

У того есть всё.

Ach, ludzie, raz dwa,

Ах, люди, раз-два,

Gdzie tu jest jakiś szmal,

Где тут какие-нибудь деньги,

Normalnie szmal,

Обычные деньги,

Normalnie szmal.

Обычные деньги.

Potrzebny nam jakiś gruby szmal,

Нужны нам большие деньги,

żeby z życia mieć,

Чтобы из жизни взять,

To co można chcieć,

То, что можно хотеть,

Inaczej tylko grób,

Иначе только могила,

Inaczej tylko grób,

Иначе только могила,

Inaczej, inaczej, inaczej tylko grób.

Иначе, иначе, иначе только могила.

Księżycu z Alabamy,

Луна из Алабамы,

żegnamy cię, bye bye,

Прощай, пока-пока,

Choć żal nam naszej mamy.

Хоть жаль нам нашей мамы.

Ten kto ma whisky,

У кого есть виски,

Ten wszystko ma.

У того есть всё.

Och, księżycu z Alabamy,

О, луна из Алабамы,

żegnamy cię, bye bye,

Прощай, пока-пока,

Choć żal nam naszej mamy.

Хоть жаль нам нашей мамы.

Ten kto ma whisky,

У кого есть виски,

Ten wszystko ma.

У того есть всё.

Оцените перевод

Альбом

Zanim

дата релиза

03-06-2013

1 Piosenka O Księżycu Z Alabamy
2 Dom Wschodzącego Słońca
3 There Is A Kingdom
4 Black Hair
5 Jenny Korsarka
6 Pieśń O Armatach
7 King Ink
8 Dead Joe
9 Ciemności Bezimienności
10 Kochaj Mnie

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.