Joanna & Martinho da Vila - Bom Dia, Minha Flor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joanna & Martinho da Vila - Bom Dia, Minha Flor




Bom Dia, Minha Flor
Good Morning, My Flower
Galo cantou no meu terreiro
The rooster has crowed in my field
Pássaros vão se alvoroçar
The birds are stirring
Aurora raiou
Daylight has broken
Astro-rei vem
The sun is rising
Bom dia, minha flor, meu bem
Good morning, my blossom, my love
Gente solta o corpo pra correr
People are stretching to run
Povo sai correndo pro trabalho
Crowds are rushing to work
Padeiros no trigo
Bakers in the wheat fields
Enxada nos campos
Plows in the countryside
Foice nos canaviais
Scythes in the cane fields
Você comigo
You with me
Bom dia, bom dia
Good morning, good morning
Bom dia, meu amor
Good morning, my love
Mundo girando e pés que são donos da bola
The world is spinning and some feet own the ball
Mais as esmolas minguando e aumentando as mãos
But the alms are dwindling and the hands are growing
Bom dia, bom dia
Good morning, good morning
Bom dia, meu amor
Good morning, my love
A criançada foi sonolenta pra escola
The children have gone sleepily to school
Prenda doméstica, mestra, vassoura e sabão
Homemakers, mistresses, brooms and soap
Galo cantou no meu terreiro
The rooster has crowed in my field
Pássaros vão se alvoroçar
The birds are stirring
Aurora raiou
Daylight has broken
Astro-rei vem
The sun is rising
Bom dia, minha flor, meu bem
Good morning, my blossom, my love
Gente solta o corpo pra correr
People are stretching to run
Povo sai correndo pro trabalho
Crowds are rushing to work
Padeiros no trigo
Bakers in the wheat fields
Enxada nos campos
Plows in the countryside
Foice nos canaviais
Scythes in the cane fields
Você comigo
You with me
Bom dia, bom dia
Good morning, good morning
Bom dia, meu amor
Good morning, my love
Mundo girando e pés que são donos da bola
The world is spinning and some feet own the ball
Mais as esmolas minguando e aumentando as mãos
But the alms are dwindling and the hands are growing
Bom dia, bom dia
Good morning, good morning
Bom dia, meu amor
Good morning, my love
A criançada foi sonolenta pra escola
The children have gone sleepily to school
Prenda doméstica, mestra, vassoura e sabão
Homemakers, mistresses, brooms and soap
Bom dia, bom dia (Lá laia, laia)
Good morning, good morning (La la la, La la la)
Bom dia, meu amor
Good morning, my love
Luta é labuta
Struggle is work
Trabalho é fonte de vida
Work is the source of life
Vida é amor
Life is love
E o amor nosso mel, nosso pão
And love is our honey, our bread
Bom dia
Good morning





Авторы: Martinho Ferreira, Rildo Alexandre Barretto Da Hora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.