Текст и перевод песни Joanna Newsom - Erin

Erin

Erin, Erin, Erin!
Errin' across America

Do now cheer me on
Can you hear the song for you?

Quick, now, caramel dip
Give it up to the runaway ship
Hail, now, hail to the bitch
The hairy literary with the nervous, nervous twitch

Shy, your light pops out
And we stand there astounded
And we pound our heads and shout
We shout 'alleluia'
Well, look what it did to ya

Oh, a horrible mess
And we're eatin' by the river in the sunday dress
Oh, serenade me
Eatin' the biscuits and gravy

You are missin' from me
As you juggle with your uncle in the red, red sea
I will wait, or will
Knock my knees and talk, you oh so still

Oh, Shenandoah
We just crossed the wide Missouri
You are so...
Bonny, shhhhhh, do not worry

Quick, now, caramel dip
Give it up to the runaway ship
Life's so sweet and so low
Buried in the water, yeah, buried in the snow

So dear, deep and so dark
Sleepin' under papers in the central park

Twentieth floor balcony houses what is home to me
Twentieth floor balcony houses what is home to me
Twentieth floor balcony houses what is home to me

Erin

Erin, Erin, Erin!
Errin' à travers l'Amérique

Encourage-moi maintenant
Peux-tu entendre la chanson pour toi ?

Vite, maintenant, trempette au caramel
Abandonne-toi au navire en fuite
Salut, maintenant, salut à la salope
La littéraire poilue avec le tic nerveux, nerveux

Timide, ta lumière jaillit
Et nous restons là, stupéfaits
Et nous nous cognons la tête et crions
Nous crions « alléluia »
Eh bien, regarde ce que ça t'a fait

Oh, un horrible gâchis
Et nous mangeons au bord de la rivière dans la robe du dimanche
Oh, fais-moi une sérénade
En mangeant les biscuits et la sauce

Tu me manques
Alors que tu jongles avec ton oncle dans la mer rouge, rouge
J'attendrai, ou bien
Je frapperai mes genoux et parlerai, toi, si silencieuse

Oh, Shenandoah
Nous venons de traverser le grand Missouri
Tu es si...
Jolie, chut, ne t'inquiète pas

Vite, maintenant, trempette au caramel
Abandonne-toi au navire en fuite
La vie est si douce et si basse
Enterré dans l'eau, ouais, enterré dans la neige

Si cher, profond et si sombre
Dormir sous les papiers dans le parc central

Le balcon du vingtième étage abrite ce qui est ma maison
Le balcon du vingtième étage abrite ce qui est ma maison
Le balcon du vingtième étage abrite ce qui est ma maison