Текст и перевод песни Joanna - A Padroeira

A Padroeira

Ó, virgem santa, rogai por nós, pecadores
Junto a Deus pai e livrai-nos do mal e das dores
Que todo homem caminhe tocado pela fé
Crendo na graça divina esteja como estiver

Abençoai (nossas casas) as águas, as matas e o pão nosso
A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça Nossa Senhora

Cantem comigo juntos

Ó, virgem santa, rogai (por nós, pecadores)
Junto a Deus pai (e livrai-nos do mal e das dores)
Que todo homem caminhe (tocado pela fé)
Crendo na graça divina (esteja como estiver)

Abençoai nossas casas, as águas, as matas e o pão nosso
A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça (Nossa Senhora)

Abençoai nossas casas, as águas, as matas e o pão nosso
(A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio)
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça Nossa Senhora

Viva Nossa Senhora (viva)
Viva Nossa Senhora Aparecida (viva)
(Mais um, mais um, mais um, mais um...)

The Patron Saint

O holy virgin, pray for us sinners
By God the Father, and deliver us from evil and pain
May all mankind walk touched by faith
Believing in divine grace, wherever they may be

Bless (our homes) the waters, the forests, and our bread
The light of every morning, and love over hatred
Enlighten the minds of humankind, we beg of you now
And may good prevail, Our Lady

Sing along with me

O holy virgin, pray (for us sinners)
By God the Father (and deliver us from evil and pain)
May all mankind walk (touched by faith)
Believing in divine grace (wherever they may be)

Bless our homes, the waters, the forests, and our bread
The light of every morning, and love over hatred
Enlighten the minds of humankind, we beg of you now
And may good prevail, (Our Lady)

Bless our homes, the waters, the forests, and our bread
(The light of every morning, and love over hatred)
Enlighten the minds of humankind, we beg of you now
And may good prevail, Our Lady

Long live Our Lady (long live)
Long live Our Lady of Aparecida (long live)
(One more, one more, one more, one more...)