Текст и перевод песни Joanna - A Padroeira

A Padroeira

Ó, virgem santa, rogai por nós, pecadores
Junto a Deus pai e livrai-nos do mal e das dores
Que todo homem caminhe tocado pela fé
Crendo na graça divina esteja como estiver

Abençoai (nossas casas) as águas, as matas e o pão nosso
A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça Nossa Senhora

Cantem comigo juntos

Ó, virgem santa, rogai (por nós, pecadores)
Junto a Deus pai (e livrai-nos do mal e das dores)
Que todo homem caminhe (tocado pela fé)
Crendo na graça divina (esteja como estiver)

Abençoai nossas casas, as águas, as matas e o pão nosso
A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça (Nossa Senhora)

Abençoai nossas casas, as águas, as matas e o pão nosso
(A luz de toda manhã, o amor sobre o ódio)
Iluminai a cabeça dos homens, te pedimos agora
E que o bem aconteça Nossa Senhora

Viva Nossa Senhora (viva)
Viva Nossa Senhora Aparecida (viva)
(Mais um, mais um, mais um, mais um...)

Покровительница

О, святая дева, молитесь за нас, грешников
Пред Богом-отцом и избавь нас от зла и страданий
Пусть каждый человек идет, движимый верой
Веруя в божественную благодать, что бы ни случилось

Благослови (наши дома) воды, леса и хлеб наш
Свет каждого утра, любовь над ненавистью
Озари разум людей, просим тебя сейчас
И пусть добро свершится, Богородица

Пойте со мной вместе

О, святая дева, молитесь (за нас, грешников)
Пред Богом-отцом (и избавь нас от зла и страданий)
Пусть каждый человек идет (движимый верой)
Веруя в божественную благодать (что бы ни случилось)

Благослови наши дома, воды, леса и хлеб наш
Свет каждого утра, любовь над ненавистью
Озари разум людей, просим тебя сейчас
И пусть добро свершится (Богородица)

Благослови наши дома, воды, леса и хлеб наш
(Свет каждого утра, любовь над ненавистью)
Озари разум людей, просим тебя сейчас
И пусть добро свершится, Богородица

Да здравствует Богородица (да здравствует)
Да здравствует Богородица Апаресида (да здравствует)
(Еще, еще, еще, еще...)