Текст и перевод песни Joanna - Decisão

Decisão

Sigo meu pensamento
Ouço, sigo meu coração
Eu preciso sair deste quarto abafado
Tem alguém me esperando lá fora
Não me faça ficar
Não me tente deter
Eu preciso esquecer todos os temores
Por favor, deixe em paz
De uma vez minha vida
Que eu quero julgar todos erros que fiz
Se deixo saudade, não causei tantos danos
Eu preciso entender esses erros tamanhos

Vou lembrar de você
Como ventos que movem moinhos
Como as coisas que nunca de volta a gente terá
Meus afagos agora não mais te pertencem
Pois estou indo embora, dessa vez para sempre

Décision

Je suis mon intuition
J'écoute, je suis mon cœur
J'ai besoin de sortir de cette pièce étouffante
Quelqu'un m'attend dehors
Ne me fais pas rester
N'essaie pas de me retenir
J'ai besoin d'oublier toutes mes peurs
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Une fois pour toutes, ma vie
Je veux juger toutes les erreurs que j'ai faites
Si je laisse de la tristesse, je n'ai pas causé autant de dégâts
J'ai besoin de comprendre ces erreurs immenses

Je me souviendrai de toi
Comme les vents qui font tourner les moulins à vent
Comme les choses qu'on ne retrouvera jamais
Mes caresses ne t'appartiennent plus maintenant
Car je pars, cette fois pour toujours