Текст и перевод песни Joanna - Delicia Nua

Delicia Nua

Tenho mil desejos convertidos em um só
Loucos, verdadeiros, que me fazem bem melhor
Foi uma doçura cristalina que nos fez
Quero essa loucura, menina, outra vez

São esses seus beijos que atiçam sensações
E que alucinam o delírio das paixões
Faz daquele jeito que ilumina o meu prazer
Quero essa delícia, menina, com você

Fale baixinho no meu ouvido
Aguce mais e mais o meu sentido
Faça carinho, não pare nunca
Meu amor

A delicadeza dessa hora nua
Você é minha, a vez é sua outra vez
A delicadeza dessa hora nua
Você é minha, a vez é sua outra vez

São esses seus beijos que atiçam sensações
E que alucinam o delírio das paixões
Faz daquele jeito que ilumina o meu prazer
Quero essa loucura, menina, com você

Deliciosa, sim
Deslizo a minha mão
Me enlouquece assim
Quando você diz não

Délice nue

J'ai mille désirs transformés en un seul
Fous, vrais, qui me rendent meilleure
Ce fut une douceur cristalline qui nous a fait
Je veux cette folie, ma chérie, encore une fois

Ce sont tes baisers qui attisent les sensations
Et qui font halluciner le délire des passions
Fais ça comme ça, ça illumine mon plaisir
Je veux ce délice, ma chérie, avec toi

Parle à voix basse à mon oreille
Attise encore et encore mon sens
Fais des caresses, ne t'arrête jamais
Mon amour

La délicatesse de cette heure nue
Tu es à moi, c'est ton tour, encore une fois
La délicatesse de cette heure nue
Tu es à moi, c'est ton tour, encore une fois

Ce sont tes baisers qui attisent les sensations
Et qui font halluciner le délire des passions
Fais ça comme ça, ça illumine mon plaisir
Je veux cette folie, ma chérie, avec toi

Délicieuse, oui
Je glisse ma main
Tu me rends folle comme ça
Quand tu dis non