Descaminhos - Joanna перевод на русский

Descaminhos

Me perdoa essa falta de tempo
Que por vezes chega a me desesperar
Esse meu desatino, nossos descaminhos
E a vontade louca de ficar
Me perdoa essa falta de sono
Que por vezes chega a me desanimar
Queria te encontrar nesse meu abandono
E não ter que depois desapegar
Te queria sem pressa, sem medo
Na loucura de um dia qualquer
Te tragar no silêncio da noite
Nos teus braços me sentir mulher
Mas a falta de tempo é tamanha
E essa ausência de mim te devora
Me perdoe esse jeito cigano
De partir sempre antes da hora

Te queria sem pressa, sem medo
Na loucura de um dia qualquer
Te tragar no silêncio da noite
Nos teus braços me sentir mulher
Mas a falta de tempo é tamanha
E essa ausência de mim te devora
Me perdoe esse jeito cigano
De partir sempre antes da hora

Окольными путями

Прости мне эту нехватку времени,
Которая порой доводит меня до отчаяния.
Это мое безрассудство, наши окольные пути
И безумное желание остаться.
Прости мне эту нехватку сна,
Которая порой меня так расхолаживает.
Я хотела бы найти тебя в своем забвении
И не быть вынужденной потом сбегать.
Я хотела бы тебя без спешки, без страха,
В безумии любого дня.
Поглотить тебя в тишине ночи,
В твоих объятиях почувствовать себя женщиной.
Но нехватка времени так велика,
И это мое отсутствие тебя мучает.
Прости мне эту цыганскую привычку
Уходить всегда раньше времени.

Я хотела бы тебя без спешки, без страха,
В безумии любого дня.
Поглотить тебя в тишине ночи,
В твоих объятиях почувствовать себя женщиной.
Но нехватка времени так велика,
И это мое отсутствие тебя мучает.
Прости мне эту цыганскую привычку
Уходить всегда раньше времени.