Текст и перевод песни Joanna - Eu Te Quero Bem Mais

Eu Te Quero Bem Mais

Até que enfim, você compreendeu
Que pra você o certo sou eu
Pois nós temos defeitos iguais
E se alguém já te quis, eu te quero bem mais

Até que enfim, você se resolveu
O amor foi mais forte e venceu
Se eu sofri, se eu chorei, já passou
O que importa pra mim é que você voltou

Não me peça perdão dos erros cometidos
Não me fale dos sonhos e amores perdidos
E cada experiência que você vivia
Era a mim que buscava e ainda não sabia

Deita aqui do meu lado e dorme sossegada
Pois tendo o teu amor, eu não quero mais nada
Quero ser teu refúgio, teu lar, teu abrigo
Teu homem, teu amante, teu melhor amigo

Je t'aime bien plus

Enfin, tu as compris
Que je suis la bonne pour toi
Car nous avons les mêmes défauts
Et si quelqu'un t'a déjà aimé, je t'aime bien plus

Enfin, tu t'es décidé
L'amour était plus fort et a vaincu
Si j'ai souffert, si j'ai pleuré, c'est passé
Ce qui compte pour moi, c'est que tu es revenu

Ne me demande pas pardon pour les erreurs commises
Ne me parle pas des rêves et des amours perdus
Et chaque expérience que tu vivais
C'est moi que tu cherchais et tu ne le savais pas encore

Allonge-toi à côté de moi et dors paisiblement
Parce qu'avec ton amour, je ne veux rien de plus
Je veux être ton refuge, ton foyer, ton abri
Ton homme, ton amant, ton meilleur ami