Текст и перевод песни Joanna - Maman (La nostalgie)

Maman (La nostalgie)

Nouvelle lune mais c'est comme la dernière
Je voulais faire des thunes mais c'est toujours pareil
Maman, la vie c'est dur, je repense à hier
Maman, tout est absurde, j'en deviens bipolaire

Tout vole en éclat
Sur le sol de nos traumas
Nous les dames
On subit puis on fane

Tout pour les autres
On soigne toutes les blessures de ceux qui nous opposent
On efface toutes les rayures avec des proses

Je vois encore les flammes
Jaillir de tes larmes (jaillir de tes larmes)
Je tire l'alarme (je tire l'alarme)
J'ai vu des litres et des litres (des litres et des litres)
Des litres et des litres (des litres et des litres)

La tragique de femme fantastique
Maman tu mérites
Des larmes magiques

Мама (Ностальгия)

Новолуние, но как будто вчерашнее
Хотела заработать денег, но всё по-прежнему
Мама, жизнь тяжела, я вспоминаю вчерашний день
Мама, всё абсурдно, я становлюсь биполярной

Всё рушится
На почве наших травм
Мы, женщины,
Сначала страдаем, потом увядаем

Всё для других
Мы лечим все раны тех, кто против нас
Мы стираем все царапины прозой

Я всё ещё вижу пламя
Бьющее из твоих слёз (бьющее из твоих слёз)
Я бью тревогу (я бью тревогу)
Я видела литры и литры (литры и литры)
Литры и литры (литры и литры)

Трагедия фантастической женщины
Мама, ты заслуживаешь
Волшебных слёз