Текст и перевод песни Joanna - Minha casa

Minha casa

Foi num dia de tristeza
Que a cidade abandonei
Sem saber o que fazer
Na esperança de encontrar
Pela vida, algum prazer
Alegria em algum lugar
Lá no alto da Tijuca
Tem um sítio bem florido
Onde agora estou morando
Com os pássaros em festa
De galho em galho cantando
Lá dentro, pela floresta

Minha casa é tão bonita
Que dá gosto a gente ver
Tem varanda, tem jardim
Ainda agora estou esperando
Uma rede para mim
A embalar de quando em quando

Minha casa é uma riqueza
Pelas jóias que ela tem
Minha casa aqui tem tudo
Tanta coisa de valor
Minha casa não tem nada
Vivo só, não tenho amor

My House

It was on a sad day
That I abandoned the city
Not knowing what to do
In the hope of finding
Some pleasure in life
Joy somewhere
Up on the Tijuca
There is a flowery place
Where I am now living
With the birds in feast
Singing from branch to branch
There inside the forest

My house is so beautiful
That it is a pleasure to look at
It has a balcony, it has a garden
I am still waiting
For a hammock for me
To rock from time to time

My house is a treasure
For the jewels that it has
My house here has everything
So much that is valuable
My house has nothing
I live alone, I have no love