Текст и перевод песни Joanna - Nymphe solitaire (La lassitude)

Le soleil émane
De mes doigts de femme

Je préfère être seule
Sur le drapé de mon lit
Je préfère vivre seule
Toutes ces choses qu'on m'interdit
Petite fleur dépérit (petite fleur)
Sous les pleurs, sous les cris (sous les pleurs, les cris)

Y aurait-il un remède
Pour que tu me baises
Et que ça me plaise
Et que ça te plaise (et que ça te plaise)
Envoie-moi l'adresse
Caresse ma détresse
C'est quoi qui t'intéresse
Mes seins ou bien mes fesses?

Le soleil émane
De mes doigts de femme
Le soleil émane
De mes doigts de femme

De mes doigts de femme
De mes doigts de femme
De mes doigts de femme
De mes doigts de femme

Nymphomane
Elle se sent seule

Salie, par l'envie
Elle essuie ses larmes
Envahie par l'ennui
Mégalomane

Isolée dans ses rêves
Elle réclame
Ses désirs irréels
Chaque soir

Nymphomane
D'un son pro, sa voix
Nymphomane
Fais-lui l'amour dans le sol

Les minutes passent
Son désir croît
Nymphomane butine les fleurs du mal
Douce, elle regarde
L'un d'eux
Nymphomane

Nymphomane
Nymphomane
Nymphomane

Солнце исходит
Из моих женских пальцев

Я предпочитаю быть одна.
На простыне моей кровати
Я предпочитаю жить одна.
Все эти вещи, которые мне запрещены
Маленький цветок увядает (маленький цветок)
Под плачем, под криками (под плачем, криками)

Будет ли лекарство
Чтобы ты поцеловал меня.
И пусть мне это понравится
И пусть это понравится тебе (и пусть это понравится тебе)
Пришлите мне адрес.
Ласкай мою беду
Что тебя интересует?
Моя грудь или моя задница?

Солнце исходит
Из моих женских пальцев
Солнце исходит
Из моих женских пальцев

Из моих женских пальцев
Из моих женских пальцев
Из моих женских пальцев
Из моих женских пальцев

Нимфоманка
Она чувствует себя одинокой

Грязная, от зависти
Она вытирает слезы
Охваченная скукой
Страдающий манией величия

Уединенная в своих мечтах
Она требует
Его нереальные желания
Каждый вечер

Нимфоманка
Профессионально звучащий, его голос
Нимфоманка
Займись с ней любовью на полу

Проходят минуты.
Его желание растет
Нимфоманка добывает Цветы зла
Сладко она смотрит
Один из них
Нимфоманка

Нимфоманка
Нимфоманка
Нимфоманка