Текст и перевод песни Joanna - Oasis

Oasis

Seule au milieu du désert, je me sens sale
Quelque chose s'est passé hier comme si t'étais là
Comme si ton odeur avait joué avec mes doigts
Comme si ta chair avait fondu sur moi
Je crève la dalle à chaque fois que je pense à toi
Oasis mon supplice, c'est là que tu me verra
Je sais que tu m'appelles
Je sais que tu m'emmèneras
Là où les gens se baignent nus comme des rats

Le jour se lève, le soleil cache déjà son visage
Oasis mon supplice, mes cauchemars s'ennuient déjà
Au bord de ton rivage, je cherche un semblant de toi
Au fond des marécages

Seule au milieu de la nuit, je te supplie
Je voudrais t'écrire des mots doux avec la pluie
Comme si j'avais que toi pour survivre
Comme si ta chaleur m'avait laissé un vide
Ta présence est violence, j'dois à tout prix t'éviter
Oasis mon supplice, je sais que j'ai mérité
Accorde-moi une danse au bord de la vérité
Là où personne se baigne
Je donnerai ma vie pour avoir tes super-pouvoirs
Oasis mon supplice, je meurs devant ton miroir
Laisse-moi te retrouver avant que l'heure ait sonné
Avant que tu ne me manges

Oasis, oasis
Oasis, oasis

Je crève la dalle à chaque fois que je pense à toi
Oasis mon supplice, mes cauchemars s'ennuient déjà
Au bord de ton rivage, je cherche un semblant de toi
Au fond des marécages

Oasis

Lost in a desert, I feel dirty
Like something happened yesterday
Like your scent played with my fingers
Like your flesh melted on me
I can't stand it when I think about you
Oasis my torment, that's where you'll see me
I know you're calling me
I know you'll take me
Where people bathe naked like rats

The day is breaking, the sun is already hiding her face
Oasis my torment, my nightmares are already bored
At the edge of your shore, I search for a semblance of you
In the depths of the marshes

Alone in the middle of the night, I implore you
Let me write you loving words with the rain
Like I had only you to survive
Like your warmth left a void
Your presence is violence, I must avoid you at all cost
Oasis my torment, I know I deserved it
Give me a dance at the edge of the truth
Where no one bathes
I'll give my life to have your superpowers
Oasis my torment, I'm dying at your mirror
Let me find you before the hour is up
Before you devour me

Oasis, oasis
Oasis, oasis

I can't stand it when I think about you
Oasis my torment, my nightmares are already bored
At the edge of your shore, I search for a semblance of you
In the depths of the marshes