Текст и перевод песни Joanna - Oasis

Oasis

Seule au milieu du désert, je me sens sale
Quelque chose s'est passé hier comme si t'étais là
Comme si ton odeur avait joué avec mes doigts
Comme si ta chair avait fondu sur moi
Je crève la dalle à chaque fois que je pense à toi
Oasis mon supplice, c'est là que tu me verra
Je sais que tu m'appelles
Je sais que tu m'emmèneras
Là où les gens se baignent nus comme des rats

Le jour se lève, le soleil cache déjà son visage
Oasis mon supplice, mes cauchemars s'ennuient déjà
Au bord de ton rivage, je cherche un semblant de toi
Au fond des marécages

Seule au milieu de la nuit, je te supplie
Je voudrais t'écrire des mots doux avec la pluie
Comme si j'avais que toi pour survivre
Comme si ta chaleur m'avait laissé un vide
Ta présence est violence, j'dois à tout prix t'éviter
Oasis mon supplice, je sais que j'ai mérité
Accorde-moi une danse au bord de la vérité
Là où personne se baigne
Je donnerai ma vie pour avoir tes super-pouvoirs
Oasis mon supplice, je meurs devant ton miroir
Laisse-moi te retrouver avant que l'heure ait sonné
Avant que tu ne me manges

Oasis, oasis
Oasis, oasis

Je crève la dalle à chaque fois que je pense à toi
Oasis mon supplice, mes cauchemars s'ennuient déjà
Au bord de ton rivage, je cherche un semblant de toi
Au fond des marécages

Оазис

Одна посреди пустыни, я чувствую себя грязной
Что-то случилось вчера, как будто ты был здесь
Как будто твой запах играл с моими пальцами
Как будто твоя плоть растаяла на мне
Я умираю от жажды каждый раз, когда думаю о тебе
Оазис, моя мука, там ты меня увидишь
Я знаю, что ты зовёшь меня
Я знаю, что ты меня заберёшь
Туда, где люди купаются голыми, как крысы

День наступает, солнце уже прячет свое лицо
Оазис, моя мука, моим кошмарам уже скучно
На берегу твоём я ищу подобие тебя
На дне болот

Одна посреди ночи, я умоляю тебя
Я хотела бы написать тебе нежные слова дождем
Как будто ты - моё единственное спасение
Как будто твоё тепло оставило во мне пустоту
Твоё присутствие — это насилие, я должна любой ценой избегать тебя
Оазис, моя мука, я знаю, что я заслужила
Подари мне танец на грани правды
Там, где никто не купается
Я отдала бы жизнь, чтобы получить твои суперспособности
Оазис, моя мука, я умираю перед твоим зеркалом
Позволь мне найти тебя, прежде чем пробьет час
Прежде чем ты меня съешь

Оазис, оазис
Оазис, оазис

Я умираю от жажды каждый раз, когда думаю о тебе
Оазис, моя мука, моим кошмарам уже скучно
На берегу твоём я ищу подобие тебя
На дне болот