Текст и перевод песни Joanna - Sérotonine (La jalousie)
Là,
consumée,
oxydée
Там
сгорела
окисленный
Dépassée
par
l′ampleur
du
danger
Превышена
масштабом
опасности
Réveiller,
bousculer
Будить,
толкаться
Les
démons
que
je
voulais
chasser
Демонов,
которых
я
хотел
прогнать
Prédiction,
malédiction,
addiction,
exécution
Предсказание,
проклятие,
зависимость,
исполнение
J'anticipe
et
j′ai
mal,
intuition
animale
Я
предчувствую
и
испытываю
боль,
животная
интуиция
Prédiction,
malédiction,
addiction,
exécution
Предсказание,
проклятие,
зависимость,
исполнение
J'ai
les
feux
et
la
vision
d'eux
У
меня
есть
огни
и
видение
их
Dis-moi
tout,
je
veux
des
aveux
Расскажи
мне
все,
я
хочу
признаться.
Ton
visage
s′abîme,
et
là,
je
me
noie
Твое
лицо
искажается,
и
там
я
тону.
La
sérotonine
joue
de
moi
Серотонин
играет
на
мне
Dans
ma
tête
s′animent
la
peur
et
l'effroi
В
моей
голове
оживают
страх
и
ужас
De
voir
les
bêtises
d′elle
et
toi
Видеть,
как
ты
и
она
глупы.
Mon
miroir
me
dénonce
Мое
зеркало
осуждает
меня
Je
le
sens
(oui,
je
le
sens)
Я
это
чувствую
(да,
я
это
чувствую)
La
folie
me
rencontre
Безумие
встречает
меня
Elle
me
ment
(elle
me
ment)
Она
лжет
мне
(она
лжет
мне)
Prédiction,
malédiction,
addiction,
exécution
Предсказание,
проклятие,
зависимость,
исполнение
J'ai
les
feux
et
la
vision
d′eux
У
меня
есть
огни
и
видение
их
Dis-moi
tout,
je
veux
des
aveux
Расскажи
мне
все,
я
хочу
признаться.
Ton
visage
s'abîme,
et
là,
je
me
noie
Твое
лицо
искажается,
и
там
я
тону.
La
sérotonine
joue
de
moi
Серотонин
играет
на
мне
Dans
ma
tête
s′animent
la
peur
et
l'effroi
В
моей
голове
оживают
страх
и
ужас
De
voir
les
bêtises
d'elle
et
toi
Видеть,
как
ты
и
она
глупы.
Ton
cou
sur
ma
bouche
Твоя
шея
на
моем
рту.
Secouent
mes
tabous
Встряхните
мои
табу
Ton
cou
sur
ma
bouche
Твоя
шея
на
моем
рту.
Secouent
mes
tabous
Встряхните
мои
табу
Ton
visage
s′abîme,
et
là,
je
me
noie
Твое
лицо
искажается,
и
там
я
тону.
La
sérotonine
joue
de
moi
Серотонин
играет
на
мне
Dans
ma
tête
s′animent
la
peur
et
l'effroi
В
моей
голове
оживают
страх
и
ужас
De
voir
les
bêtises
d′elle
et
toi
Видеть,
как
ты
и
она
глупы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joanna, Kciv, Sutus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.