Joanna - Toque De Emoção - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joanna - Toque De Emoção




Toque De Emoção
Toque De Emoção
Passou
It's over
Ainda bem que tudo passou
I'm so glad that it's all over
E sinto que saí da tempestade
And I feel like I've come out of the storm
De alma vazia e coração pela metade
With an empty soul and a heart in two
Quem disse que não dói
Who said it doesn't hurt
Não diz verdade
Doesn't tell the truth
Talvez por não saber o que é saudade
Maybe because they don't know what longing is
E essas coisas se aprende com o tempo não depende da vontade
And these things are only learned with time and don't depend on desire
Passou
It's over
Ainda bem que tudo passou
I'm so glad that it's all over
Mas fatos do passado estão presentes deixaram esse vazio e a solidão
But facts of the past are present and have left this emptiness and loneliness
Eu vivi um sonho novo
I lived a new dream
E esse amor imprevisível
And this unpredictable love
De repente, o teu adeus
Suddenly, your goodbye
Que eu não pensei que era possível
That I didn't think was possible
Reações inesperadas sem razão
Unexpected reactions for no reason
O coração é mesmo incrível
The heart is really incredible
E se eu penso
And if I think
Não te entendo
I don't understand you
E se te entendo
And if I understand you
Não aceito
I don't accept it
Coração desesperado
Desperate heart
E essa mágoa no meu peito
And this pain in my chest
Eu te quero mais que tudo
I want you more than anything
E esse amor tão absurdo
And this love so absurd
Não tem jeito
It can't be helped
Passou
It's over
Ainda bem que tudo passou
I'm so glad that it's all over
E sinto que saí da tempestade
And I feel like I've come out of the storm
De alma vazia e coração pela metade
With an empty soul and a heart in two
Quem disse que não dói
Who said it doesn't hurt
Não diz verdade
Doesn't tell the truth
Talvez por não saber o que é saudade
Maybe because they don't know what longing is
E essas coisas se aprende com o tempo não depende da vontade
And these things are only learned with time and don't depend on desire
Passou
It's over
Ainda bem que tudo passou
I'm so glad that it's all over
Sabia que não dava mais pra gente
I knew it was over for us
Faltava aquele toque de emoção
That touch of emotion was missing
Eu vivi um sonho novo
I lived a new dream
E esse amor imprevisível
And this unpredictable love
De repente, o teu adeus
Suddenly, your goodbye
Que eu não pensei que era possível
That I didn't think was possible
Reações inesperadas sem razão
Unexpected reactions for no reason
O coração é mesmo incrível
The heart is really incredible
E se eu penso
And if I think
Não te entendo
I don't understand you
E se te entendo
And if I understand you
Não aceito
I don't accept it
Coração desesperado
Desperate heart
E essa mágoa no meu peito
And this pain in my chest
Eu te quero mais que tudo
I want you more than anything
E esse amor tão absurdo
And this love so absurd
Não tem jeito
It can't be helped
Eu vivi um sonho novo
I lived a new dream
E esse amor imprevisível
And this unpredictable love
De repente, o teu adeus
Suddenly, your goodbye
Que eu não pensei que era possível
That I didn't think was possible
Reações inesperadas sem razão
Unexpected reactions for no reason
O coração é mesmo incrível
The heart is really incredible
E se eu penso
And if I think
Não te entendo
I don't understand you
E se te entendo
And if I understand you
Não aceito
I don't accept it
Coração desesperado...
Desperate heart...





Авторы: Arnaldo Saccomani, Mauro Da Motta Lemos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.