Vendaval - Joanna перевод на немецкий

Vendaval

Todo amor eterno
É o momento de ilusão
Todo esse infinito
Dura o tempo da paixão
É inútil eu querer me enganar
Já estou vendo outra pessoa em teu olhar
No teu coração
Um novo amor
Pra mim você mudou
Não há mar tranquilo
Quando existe um vendaval
Não há terra firme
Quando vem um temporal
São tantas coisas que mudaram em você
Não sinto mais tua paixão ao me beijar
Nem a mesma sede de me amar
Faça qualquer coisa
Me ensine a te esquecer
Diga que é possível essa vida sem você
Mas não me prometa que
Um dia vai voltar
Porque agora eu tenho que aprender a não te amar
Todo amor eterno
É o momento de paixão
Não se mede em tempo
Um amor no coração
Não sei se ainda
Vou te achar no amanhecer
Porque entre nós
Não há rotina de viver
Mas não vai ser fácil te perder

Sturmwind

Jede ewige Liebe
Ist ein Moment der Illusion
All diese Unendlichkeit
Dauert so lange wie die Leidenschaft
Es ist nutzlos, mich selbst täuschen zu wollen
Ich sehe schon jemand anderen in deinem Blick
In deinem Herzen
Eine neue Liebe
Für mich hast du dich verändert
Es gibt kein ruhiges Meer
Wenn ein Sturmwind weht
Es gibt kein festes Land
Wenn ein Unwetter kommt
So viele Dinge haben sich an dir geändert
Ich spüre deine Leidenschaft nicht mehr, wenn du mich küsst
Nicht mehr den gleichen Durst, mich zu lieben
Tu irgendetwas
Lehre mich, dich zu vergessen
Sag, dass dieses Leben ohne dich möglich ist
Aber versprich mir nicht, dass
du eines Tages zurückkommen wirst
Denn jetzt muss ich lernen, dich nicht zu lieben
Jede ewige Liebe
Ist der Moment der Leidenschaft
Man misst sie nicht in Zeit
Eine Liebe im Herzen
Ich weiß nicht, ob ich noch
dich im Morgengrauen finden werde
Denn zwischen uns
gibt es keine Lebensroutine
Aber es wird nicht leicht sein, dich zu verlieren