Текст и перевод песни Joanna - Vendaval

Vendaval

Todo amor eterno
É o momento de ilusão
Todo esse infinito
Dura o tempo da paixão
É inútil eu querer me enganar
Já estou vendo outra pessoa em teu olhar
No teu coração
Um novo amor
Pra mim você mudou
Não há mar tranquilo
Quando existe um vendaval
Não há terra firme
Quando vem um temporal
São tantas coisas que mudaram em você
Não sinto mais tua paixão ao me beijar
Nem a mesma sede de me amar
Faça qualquer coisa
Me ensine a te esquecer
Diga que é possível essa vida sem você
Mas não me prometa que
Um dia vai voltar
Porque agora eu tenho que aprender a não te amar
Todo amor eterno
É o momento de paixão
Não se mede em tempo
Um amor no coração
Não sei se ainda
Vou te achar no amanhecer
Porque entre nós
Não há rotina de viver
Mas não vai ser fácil te perder

Шквал

Всякая вечная любовь
Это мгновение иллюзий,
Вся эта бесконечность
Длится мгновение страсти.
Бесполезно пытаться себя обманывать,
Я уже вижу другую в твоих глазах,
В твоем сердце
Новая любовь.
Для меня ты изменился.
Не бывает спокойного моря,
Когда налетает шквал.
Не бывает твердой земли,
Когда приходит буря.
Так много всего в тебе изменилось,
Я больше не чувствую твоей страсти, когда ты меня целуешь,
Ни той же жажды любить меня.
Сделай что-нибудь,
Научи меня тебя забывать.
Скажи, что эта жизнь возможна без тебя,
Но не обещай мне, что
Однажды ты вернешься.
Потому что теперь я должна научиться тебя разлюбить.
Всякая вечная любовь
Это мгновение страсти,
Не измеряется временем
Любовь в сердце.
Не знаю, найду ли я тебя
На рассвете,
Потому что между нами
Нет рутины жизни.
Но будет нелегко тебя потерять.