Текст и перевод песни Joanna - Viseur (La séduction)

Viseur (La séduction)

Perce-moi, déguste-moi
Dévisage mon désir, regarde
Le plaisir quand je te vois
Tu m'animes, tu m'abimes
Et j'aime ça

Et je t'ai dans le viseur, comme jetée dans le vide
C'est la vitesse qui me caresse
Des images de toi qui m'aparaissent
Et je t'ai dans le viseur, là j'ai touché le mille
C'est la vitesse qui me caresse
Des images de toi qui m'apparaissent

Tu peins sur mon visage le reflet de tes mirages
Je te donne tout, tu prends tout
Je fige des paysages, ma peau, ton pélerinage
Je te donne tout, tu prends tout

Et je t'ai dans le viseur, comme jetée dans le vide
C'est la vitesse qui me caresse
Des images de toi qui m'aparaissent
Et je t'ai dans le viseur, là j'ai touché le mille
C'est la vitesse qui me caresse
(Des images de toi qui m'apparaissent)

Nos deux corps qui transpirent, j'ai goûté l'elixir
Tu t'avances sur mes hanches, j'ai le coeur qui flanche
Nos deux corps qui transpirent, j'a goûté l'elixir
Tu t'avances sur mes hanches, j'ai le coeur qui flanche

Et je t'ai dans le viseur, comme jetée dans le vide
C'est la vitesse qui me caresse
Des images de toi qui m'aparaissent
Et je t'ai dans le viseur, là j'ai touché le mille
C'est la vitesse qui me caresse
Des images de toi qui m'apparaissent

Визир (Соблазн)

Пронзи меня, вкуси меня
Вглядись в мое желание, смотри
Наслаждение, когда я вижу тебя
Ты оживляешь меня, ты губишь меня
И мне это нравится

И ты у меня на прицеле, словно брошена в пустоту
Эта скорость ласкает меня
Образы тебя появляются передо мной
И ты у меня на прицеле, вот я достигла тысячи
Эта скорость ласкает меня
Образы тебя появляются передо мной

Ты рисуешь на моем лице отражение своих миражей
Я отдаю тебе все, ты берешь все
Я запечатлеваю пейзажи, мою кожу, твое паломничество
Я отдаю тебе все, ты берешь все

И ты у меня на прицеле, словно брошена в пустоту
Эта скорость ласкает меня
Образы тебя появляются передо мной
И ты у меня на прицеле, вот я достигла тысячи
Эта скорость ласкает меня
(Образы тебя появляются передо мной)

Наши два тела, покрытые потом, я вкусила эликсир
Ты приближаешься к моим бедрам, мое сердце замирает
Наши два тела, покрытые потом, я вкусила эликсир
Ты приближаешься к моим бедрам, мое сердце замирает

И ты у меня на прицеле, словно брошена в пустоту
Эта скорость ласкает меня
Образы тебя появляются передо мной
И ты у меня на прицеле, вот я достигла тысячи
Эта скорость ласкает меня
Образы тебя появляются передо мной