I Don't Know - Joanne перевод на немецкий

I Don't Know

[Verse 1:]
Started out just as friends
Never thought that we would end up like this
Now my heart was for you
Can't believe that I found a love so true
You don't care for me
You don't understand
What it meant to me when you were my man
Now it's over and you don't comprehend
That there's no more, no
Baby, please take me back
[Chorus:]
I don't know who you are
You're not who you used to be
I remember when you used to
Look at me differently
Now you don't talk to me
Boy, you can't even see
I miss who you really are
I can't see how you've gone this far
You don't even know me
Now I see I need to leave
Boy, you just lied to me
You're not the one for me
[Verse 2:]
Now I'm here all alone
You won't know
Cause you don't care at all
Now I said to myself
That my love was for you and no one else
Still I want you here
But it interferes with the way I feel
After all these years
You don't seem to be
What you were to me
No more baby
Just please go ahead and leave
[Chorus: x2]
I don't know who you are
You're not who you used to be
I remember when you used to
Look at me differently
Now you don't talk to me
Boy, you can't even see
I miss who you really are
I can't see how you've gone this far
You don't even know me
Now I see I need to leave
Boy, you just lied to me
You're not the one for me
[Hook:]
You changed your ways
Your not the same
I wish that we could back to yesterday
[Chorus:]
I don't know who you are
You're not who you used to be
I remember when you used to
Look at me differently
Now you don't talk to me
Boy, you can't even see
I miss who you really are
I can't see how you've gone this far
You don't even know me
Now I see I need to leave
Boy, you just lied to me
You're not the one for me

Ich kenne dich nicht

[Strophe 1:]
Begann alles nur als Freunde
Hätte nie gedacht, dass wir so enden würden
Jetzt gehörte mein Herz dir
Kann nicht glauben, dass ich eine so wahre Liebe gefunden habe
Du kümmerst dich nicht um mich
Du verstehst nicht
Was es mir bedeutete, als du mein Mann warst
Jetzt ist es vorbei und du begreifst nicht
Dass es kein Mehr gibt, nein
Baby, bitte nimm mich zurück
[Refrain:]
Ich weiß nicht, wer du bist
Du bist nicht mehr der, der du warst
Ich erinnere mich, als du mich
Anders angesehen hast
Jetzt sprichst du nicht mehr mit mir
Junge, du kannst nicht einmal sehen
Ich vermisse, wer du wirklich bist
Ich kann nicht verstehen, wie du so weit gehen konntest
Du kennst mich nicht einmal mehr
Jetzt sehe ich, dass ich gehen muss
Junge, du hast mich nur angelogen
Du bist nicht der Richtige für mich
[Strophe 2:]
Jetzt bin ich hier ganz allein
Du wirst es nicht wissen
Weil es dich überhaupt nicht interessiert
Jetzt sagte ich mir
Dass meine Liebe dir galt und niemand anderem
Trotzdem will ich dich hier haben
Aber es stört das, was ich fühle
Nach all den Jahren
Scheinst du nicht mehr zu sein
Was du für mich warst
Nicht mehr, Baby
Geh bitte einfach und verlass mich
[Refrain: x2]
Ich weiß nicht, wer du bist
Du bist nicht mehr der, der du warst
Ich erinnere mich, als du mich
Anders angesehen hast
Jetzt sprichst du nicht mehr mit mir
Junge, du kannst nicht einmal sehen
Ich vermisse, wer du wirklich bist
Ich kann nicht verstehen, wie du so weit gehen konntest
Du kennst mich nicht einmal mehr
Jetzt sehe ich, dass ich gehen muss
Junge, du hast mich nur angelogen
Du bist nicht der Richtige für mich
[Hook:]
Du hast dich verändert
Du bist nicht mehr derselbe
Ich wünschte, wir könnten zum gestrigen Tag zurückkehren
[Refrain:]
Ich weiß nicht, wer du bist
Du bist nicht mehr der, der du warst
Ich erinnere mich, als du mich
Anders angesehen hast
Jetzt sprichst du nicht mehr mit mir
Junge, du kannst nicht einmal sehen
Ich vermisse, wer du wirklich bist
Ich kann nicht verstehen, wie du so weit gehen konntest
Du kennst mich nicht einmal mehr
Jetzt sehe ich, dass ich gehen muss
Junge, du hast mich nur angelogen
Du bist nicht der Richtige für mich