Joanne - So Damn Fine - перевод текста песни на русский

Hey superfly

Эй Суперфлай

Give this lonely girl a try

Дай этой одинокой девушке шанс.

There's no need to be shy

Не нужно стесняться.

Cos your my kinda guy

Потому что ты мой парень.

Now I'm weak at the knees

Теперь у меня подкашиваются колени.

And I'm begging pretty please

И я умоляю, пожалуйста.

Won't you be mine

Разве ты не будешь моей?

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you one time

И я люблю тебя один раз.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you two times

И я люблю тебя люблю тебя дважды

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you three times

И я люблю тебя трижды.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

Hey babe what you say

Эй детка что ты говоришь

You and I go somewhere quiet

Мы с тобой пойдем куда нибудь в тихое место

Cos you know I cant deny it

Потому что ты знаешь что я не могу этого отрицать

I want you and I just can't hide it

Я хочу тебя и не могу этого скрыть.

Hey boy lets enjoy

Эй парень давай наслаждаться

This while we've go the chance

Это пока у нас есть шанс

Got the perfect circumstance

Есть идеальное обстоятельство

So come on show me how to dance

Так что давай покажи мне как танцевать

Hey superfly

Эй Суперфлай

Give this lonely girl a try

Дай этой одинокой девушке шанс.

There's no need to be shy

Не нужно стесняться.

Cos your my kinda guy

Потому что ты мой парень.

Now I'm weak at the knees

Теперь у меня подкашиваются колени.

And I'm begging pretty please

И я умоляю, пожалуйста.

Won't you be mine

Разве ты не будешь моей?

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you one time

И я люблю тебя один раз.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you two times

И я люблю тебя люблю тебя дважды

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you three times

И я люблю тебя трижды.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

Hey you how do you do?

Эй, ты, как поживаешь?

Make tonight as sweet as honey

Сделай эту ночь сладкой, как мед.

Cos you got me feeling funny

Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя странно

Butterflys buzzing in my tummy

Бабочки жужжат у меня в животе.

Hey darling think im falling

Эй дорогая кажется я падаю

Head over heels tonight

Сегодня ночью я по уши влюблен

In love at first sight

Любовь с первого взгляда

Takes me from that first bite

Берет меня с первого укуса.

Hey superfly

Эй Суперфлай

Give this lonely girl a try

Дай этой одинокой девушке шанс.

There's no need to be shy

Не нужно стесняться.

Cos your my kinda guy

Потому что ты мой парень.

Now I'm weak at the knees

Теперь у меня подкашиваются колени.

And I'm begging pretty please

И я умоляю, пожалуйста.

Won't you be mine

Разве ты не будешь моей?

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you one time

И я люблю тебя один раз.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you two times

И я люблю тебя люблю тебя дважды

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you three times

И я люблю тебя трижды.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

Wanna make you mine

Хочу сделать тебя своей.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you one time

И я люблю тебя один раз.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you two times

И я люблю тебя люблю тебя дважды

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you three times

И я люблю тебя трижды.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

So damn fine

Так чертовски хорошо

Hey superfly

Эй Суперфлай

Give this lonely girl a try

Дай этой одинокой девушке шанс.

There's no need to be shy

Не нужно стесняться.

Cos your my kinda guy

Потому что ты мой парень.

Now I'm weak at the knees

Теперь у меня подкашиваются колени.

And I'm begging pretty please

И я умоляю, пожалуйста.

Won't you be mine

Разве ты не будешь моей?

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you one time

И я люблю тебя один раз.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you two times

И я люблю тебя люблю тебя дважды

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you three times

И я люблю тебя трижды.

So damn fine

Так чертовски хорошо

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

Hey superfly

Эй Суперфлай

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

There's no need to be shy

Не нужно стесняться.

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

Hey superfly

Эй Суперфлай

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

There's no need to be shy

Не нужно стесняться.

And I love you love you

И я люблю тебя люблю тебя

Joanne - So Damn Fine

Текст и перевод песни Joanne - So Damn Fine

Альбом