A Mulher Que Eu Amo - Joao Mineiro & Marciano перевод на немецкий

A Mulher Que Eu Amo

A mulher que eu amo não aguenta carinhos
Mesmo nervosa ela vai se entregando
Já no primeiro beijo, ela fecha os olhinhos
Suspirando baixinho ela vai se deitando

A mulher que eu amo é nervosa demais
Mas em compensação é um forno em calor
Ela faz tudo certo, é tão louca por mim
E vivemos assim numa pilha de amor

Por falar de amor
Estou satisfeito
Com a mulher amada
Ela entra em delírio
No primeiro suspiro
Até a madrugada

A mulher que eu amo, não rejeita meus braços
Até falando alto ela vai se calando
Leva a mão na tomada, não espera que eu faça
Enquanto me abraça com a luz apagando

Ela tem seus defeitos de mulher explosiva
Mas em cinco minutos muda tudo outra vez
Se entrega depressa até vou explicar
Só deixamos de amar quatro dias por mês

Por falar de amor
Estou satisfeito
Com a mulher amada
Ela entra em delírio
No primeiro suspiro
Até a madrugada

Die Frau, die ich liebe

Die Frau, die ich liebe, kann Zärtlichkeiten nicht ertragen
Selbst wenn sie nervös ist, gibt sie sich hin
Schon beim ersten Kuss schließt sie ihre Augen
Leise seufzend legt sie sich hin

Die Frau, die ich liebe, ist sehr nervös
Aber als Ausgleich ist sie ein Ofen voller Hitze
Sie macht alles richtig, sie ist so verrückt nach mir
Und so leben wir in einem Haufen voller Liebe

Apropos Liebe
Ich bin zufrieden
Mit der geliebten Frau
Sie gerät ins Delirium
Beim ersten Seufzer
Bis zum Morgengrauen

Die Frau, die ich liebe, weist meine Arme nicht zurück
Selbst wenn sie laut spricht, wird sie still
Sie greift nach dem Stecker, wartet nicht, dass ich es tue
Während sie mich umarmt, geht das Licht aus

Sie hat ihre Fehler als explosive Frau
Aber in fünf Minuten ändert sich alles wieder
Sie gibt sich schnell hin, ich erkläre es mal
Wir hören nur vier Tage im Monat auf, uns zu lieben

Apropos Liebe
Ich bin zufrieden
Mit der geliebten Frau
Sie gerät ins Delirium
Beim ersten Seufzer
Bis zum Morgengrauen