Текст и перевод песни Joao Mineiro & Marciano - Ainda Ontem Chorei De Saudade
Você
me
pede
na
carta
que
eu
desapareça
Вы
просите
меня
в
письме,
чтобы
я
исчез
Que
eu
nunca
mais
te
procure,
pra
sempre
te
esqueça
Пусть
я
никогда
не
найду
тебя
снова,
навсегда
забуду
тебя
Posso
fazer
sua
vontade,
atender
seu
pedido
Я
могу
сделать
вашу
волю,
выполнить
ваш
запрос
Mas
esquecer
é
bobagem,
é
tempo
perdido
Но
забыть-это
глупо,
это
время
потрачено
впустую.
Ainda
ontem
chorei
de
saudade
Еще
вчера
я
плакал
от
тоски
Relendo
a
carta,
sentindo
o
perfume
Перечитывая
письмо,
чувствуя
запах
Mas
que
fazer
com
essa
dor
que
me
invade?
Но
что
делать
с
этой
болью,
которая
вторгается
в
меня?
Mato
esse
amor
ou
me
mata
o
ciúme
Убью
эту
любовь
или
убью
ревность.
O
dia
inteiro
te
odeio,
te
busco
e
te
caço
Весь
день
я
ненавижу
тебя,
ищу
тебя
и
охотюсь
за
тобой.
Mas
no
meu
sonho,
de
noite,
eu
te
beijo
e
te
abraço
Но
во
сне
ночью
я
целУю
тебя
и
обнимаю.
Porque
os
sonhos
são
meus,
ninguém
rouba
e
nem
tira
Потому
что
мечты
мои,
никто
не
ворует
и
не
забирает.
Melhor
sonhar
na
verdade
que
amar
na
mentira
Лучше
мечтать
в
истине,
чем
любить
во
лжи
Ainda
ontem
chorei
de
saudade
Еще
вчера
я
плакал
от
тоски
Relendo
a
carta,
sentindo
o
perfume
Перечитывая
письмо,
чувствуя
запах
Mas
que
fazer
com
essa
dor
que
me
invade?
Но
что
делать
с
этой
болью,
которая
вторгается
в
меня?
Mato
esse
amor
ou
me
mata
o
ciúme
Убью
эту
любовь
или
убью
ревность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moacir De Oliveira Franco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.